Путь «взбунтовавшегося ветра» от Африки до берегов Америки на протяжении 1000 съемочных дней отслеживала команда отважных кинематографистов и представителей NASA, находясь в самом сердце стихии. Ценой их невероятных усилий был создан уникальный экранный документ и одновременно завораживающее зрелище.

Город Брюссель, страдающий высоким уровнем безработицы среди молодёжи, является домом для почти сорока уличных банд, а количество молодых людей, в них вовлечённых, увеличивается с каждым годом. Именно в этой криминальной среде разыгралась современная шекспировская трагедия, где 15-летняя девушка сталкивается со сложным выбором между преданностью своей банде и любовью к парню из соперничающей банды.

По невероятному стечению обстоятельств близнецы - брат и сестра - были разлучены при рождении. Девочка воспитывается в семье с достатком, ее брат растет в уличной банде. Двенадцать лет спустя их жизненные пути пересекутся вновь, и герои разделят общую судьбу. Так начинается головокружительное путешествие подростков навстречу самопознанию и обретению независимости. Но получится ли у героев сбежать от собственного прошлого?