19-летние Мориц и Ханнес дружат с детства. Однажды Ханнес попадает в ДТП и впадает в кому. Врачи не уверены, что он когда-нибудь очнется, но Мориц твердо уверен, что Ханнес придет в сознание. А пока он решает проживать каждый день за своего лучшего друга.

Мария Ньевес Рего и Хуан Карлос Риз — самая знаменитая пара танцоров танго. История их любви началась в танцевальном зале Буэнос-Айреса, когда героям было по 14 и 17 лет. За 50 лет, которые герои провели вместе, они пережили несколько болезненных разрывов, но всегда возвращались друг к другу.