Рассказ о бегстве 11-летней девочки, старшей из трех детей в семье, где матери никогда не бывает дома, отец – хищный зверь, а бабушка слишком чиста, чтобы о чем-то догадаться. Во время школьной экскурсии девочка исчезает... Ее подбирает шотландец-дальнобойщик, и вместе они отправляются в замечательное и трагичное странствие по дорогам.

Девушка катает на буксире водного лыжника, когда происходит нечто непредвиденное. Позже «летучий голландец» Ван дер Декен в исполнении солиста группы 80’s Matchbox Гая МакНайта выходит из комы и узнаёт, что некие ученые разыскивают кого-то, чья личность совпадает с его собственной. Далёкий от размышлений о реальности происходящего, он отправляется в постиндустриальное государство Лас Эстреллас, населённое дешёвой рабочей силой в виде «генетических дублей», чтобы получить наследство профессора Старкова.