Оффенбург, 1949 год. Население во французской зоне оккупации страдает от развала экономики после окончания войны. Энне, дочь железнодорожника, вышедшая замуж за владельца печатной типографии и книжного издательства, придумывает журнал мод. Однако муж, считающий себя ответственным за благосостояние семьи, не принимает ее идеи всерьез.

Ветеринар Филипп Хансен открывает клинику для животных на большой старой вилле, в которую он недавно переехал со своей семьёй. Юных друзей ждут невероятные приключения: спасение пони, освобождение пасхального ягненка, преследование воображаемого убийцы котенка и много другие.

Традиционные методы борьбы с организованной преступностью становятся все менее эффективными. Мафия, контролирующая проституцию, торговлю оружием и наркотиками, экипирована значительно лучше полиции. Поэтому решено создать специальное силовое подразделение, главной задачей которого станет максимально результативная борьба с коррупцией и организованной преступностью. Подразделению должны быть предоставлены средства для ведения наружного наблюдения, нападения и защиты, а также быстрое и мощное средство передвижения, которым становится вертолет АК1. Команда высококвалифицированных специалистов состоит из Хагена Дальберга — старшего офицера и лидера группы, Карла Шуманна — первого пилота, Стефана Рубелли — штурмана, Дженни Харланд — детектива, и доктора Клаудии Джокостра.