История барона-водяного де Коза, страстно влюбленного в деревенскую девушку Катынку. Барон вместе со своим слугой возвращается из путешествия по миру для того, чтобы возобновить работу прудов в своем поместье. Будучи современным и просвешенным человеком, он избегает местных жителей. Однако центром его внимания становится необычная и яркая дочь бурмистра Катынка – бросающая вызов местным авторитетам и открыто поклоняющаяся природе и участвующая в языческим ритуалах Чем ближе Катынка становится барону, тем больше растет его неуверенность в том, кто возьмет верх в этот раз – человек над зверем или наоборот.

Пепо Мареш и Вацек Грубеш дружат с раннего детства. Саркастичный Вацек постоянно подтрунивает над простодушным Пепо, но это не мешает им все делать сообща, неустанно подкалывая друг друга. Друзья бы продолжали проводить время за своими незатейливыми развлечениями, если бы однажды Вацек не попался на глаза провокационному режиссеру и акционисту Роберту Карпатти.

История двух молодых людей, пожелавших, наконец, расстаться с невинностью в таком ужасно скучном городе как Брно. Одна беда – она и он слишком застенчивые, но остановят ли комплексы зов природы?