Добродушный инспектор полиции Симон Трике, идущий по следу опасного фальшивомонетчика и убийцы Микки Бенедиктинца, пребывает в зловещий город Барж, где местные жители, напуганы каким-то таинственным тысячелетним зверем, проснувшимся после удара молнии в болото.