В незапамятные времена огонь и вода жили дружно. Тогда Океан и Гиперия, божественные брат и сестра, всецело доверяли друг другу. Но коварный повелитель ветра, завидуя их семейному согласию, оклеветал и рассорил владыку вод и царицу огня. Так между их народами зародилась рознь, которая, казалось, будет длиться вечно. Но вот однажды Сириус, принц водяного царства, встретил Мальту, огненную принцессу...

Альби и его лучший друг Крис решили как-то по особенному отпраздновать день рождения своего покойного дедушки. Так, чтобы всем запомнилось. В молодости дедушка летал на великолепном воздушном шаре, под названием "The Great Sandusky". Что может быть лучше, чем повторить его опыт, ещё и повидать весь мир! И Альби с Крисом решили снова надуть старый воздушный шар, - но одним им не справиться. Их новому другу, эксцентричной и энергичной Мисс Падд придется потратить всю свою энергию и сообразительность, чтобы помочь мальчикам - и, прежде чем она это поймёт, присоединиться к их приключению!