Семья Плауга живёт на хуторе. Днём в их усадьбе хозяйничает НКВД, а ночью появляются лесные братья. Плауга обеспечивают их чем могут. Восемнадцатилетний приёмный сын Унте является связным партизан. Однажды, заметив, что в городке собираются советские военные, парень приносит это известие бойцам.

Симон – статусный мэтр-живописец, царящий в огромной мастерской, наполненной уймой ассистентов. Он абсолютно доволен собой и жизнью, но скоро в его размеренное существование ворвутся и ревность, и зависть, и дух соперничества – когда порог дома Симона перешагнет его взрослый отпрыск Каспер. Забытый и нежеланный сын сполна унаследовал отцовские гены, вот только традиционному искусству он предпочитает уличное – подписанные ником Призрак монументальные граффити и аппликации на стенах. Однажды Симон обнаружит такую работу прямо за окном своей мастерской, а спустя несколько минут к нему бесцеремонно пожалует и сам автор...