Сирийский врач трансплантологии давно осознал, что война не закончится. Работать за копейки в военном госпитале, без должного отдыха, социального пакета ни один уважающий специалист не будет. На исключительном патриотизме, Баширу удалось протянуть определенное количество времени. Теперь он задумал опасную миграцию в спокойную Канаду. Однако для подобного решения важно осознавать, что без знаний языка устроиться на нормальную высокопоставленную должность будет сложно. Находясь в сомнениях, старательно скрывает мотивы от окружающих, близких и всех вышестоящих начальников.

В Монреале, в среде уязвимых и отверженных бездомных людей, начинает распространяться опасный вирус.

Анри Лакомб - психиатр в Национальном институте психического здоровья, где его только что назначили директором. День за днем миссия Анри состоит в том, чтобы облегчать страдания своих пациентов. Он супруг Анны Больё, психолога-консультанта в частной клинике. Женщина, но безусловно требовательная со своим окружением. Вместе они воспитывают 17-летнего Уильяма, слишком чувствительного, и упрямую 19-летнюю морпеху, которая заявляет не что иное, как свое право не уважать власть. Двое любящих родителей, которым, как и всем остальным, приходится сталкиваться со взлетами и падениями повседневной жизни.

История самого крупного мафиози в истории Канады. Вито Риззуто — босс преступной семьи, стремящийся принести спокойствие в криминальный мир Монреаля. Он делает значительные успехи, но после того, как в начале 2000-х годов он был арестован за участие во нескольких убийствах, совершённых много лет назад, его империя рушится. Освободившись из тюрьмы в 2012 году, Вито отправляется на путь мести.

История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.