Аквамен и потерянное царство (2023)
(Aquaman and the Lost Kingdom)

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - SC Produb [iTunes]
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - LostFilm
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Jaskier
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) - TVShows
Перевод 5 (украинский): Профессиональный (дублированный) - Postmodern

Субтитры: русские (Forced, Full |iTunes|), английские (SDH), арабские, китайские, французские, немецкие, иврит, итальянские, японские, корейские, польские, португальские, румынские, испанские, шведские, украинские (Forced, Full)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть

Субтитры: Русский, Английские
Перевод: Дубляж (SC Produb)

Перевод: Дублированный | SC Produb
Субтитры: Русcкие | Forced
Навигация по главам: есть

Перевод: Дублированный | SC Produb

Перевод: Дублированный | SC Produb
Субтитры: Русские (форсированные, полные), английские (полные, SDH)

Перевод 1: Дублированный (Официальный) | SC Produb
Перевод 2: Дублированный (Любительский)
Субтитры: Русcкие (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Формат субтитров: softsub (SRT)

* О дублированный (Любительский) -Роли озвучивали: Денис Беспалый, Александр Гаврилин, Даниил Эльдаров, Александр Носков, Ольга Зубкова и др.
Дубляж был взят с пиратского сайта, где были 3 рекламные вставки (5:22, 1:14:55 и 1:20:11), подменяющие диалоги персонажей. Эти три рекламных диалога были заменены на официальный дубляж SC Produb. Рекламы нет!

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | SC Produb
Субтитры: Русские, (forced, full), английские [отдельно]

Аквамен и потерянное царство / Aquaman and the Lost Kingdom / 2023:

Видео01: MPEG-H HEVC, 62469 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Видео02: MPEG-H HEVC, 2101 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 10 бит, Dolby Vision

Аудио01: TrueHD+Atmos, 7.1, 3323 Кбит/с, оригинал | Blu-ray, английский
Аудио02: AC3, 5.1, 640 Кбит/с, оригинал | Blu-Ray, английский
Аудио03: AC3, 5.1, 640 Кбит/с, тифлокомментирование | Blu-Ray, английский
Аудио04: AC3, 5.1, 640 Кбит/с, дублированный | Blu-Ray, французский
Аудио05: AC3, 5.1, 384 Кбит/с, дублированный | SC Produb, русский

Субтитры01: SDH | Blu-Ray, английские
Субтитры02: Full | Blu-Ray, французские
Субтитры03: Full | Itunes, русские
Субтитры04: Forced | Blu-Ray, французские
Субтитры05: Forced | Itunes, русские

Форсированный субтитры включаются автоматически при выборе русской дорожки.

Реавторинг сделан мной с помощью bd demuxer, scenarist uhd, photoshop.
Работоспособность проверена на zidoo z9x и dvdfab player.
Субтитры: Русские, английские, французские

Релиз: TERLIT

Контейнер: BDAV
Видео: HEVC, 2160p, 1080p, HDR [tnx B0MBARDiERS!]
Аудио 01: AC3, 6 ch, 384 kb/s - Русский DUB (SC Produb)
Аудио 02: E-AC3, 6 ch, 384 kb/s - Русский DUB (SC Produb)
Аудио 03: AC3, 2 ch, 192 kb/s - Русский DUB (Любительский) *
Аудио 04: AC3, 6 ch, 384 kb/s - Русский MVO (Jaskier) *
Аудио 05: AC3, 6 ch, 448 kb/s - Русский MVO (TVShows)
Аудио 06: AC3, 6 ch, 448 kb/s - Русский MVO (LostFilm)
Аудио 07: E-AC3, 6 ch, 256 kb/s - Украинский DUB (Postmodern)
Аудио 08: TrueHD+Atmos, 8 ch, 2875 kb/s - Английский (Оригинал)
Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), английские ( Full, SDH)

За русские дорожки и субтитры спасибо seleZen
За украинскую дорожку и субтитры спасибо TheEqualizer

* в закадре Jaskier героя Джейсона Мамоа озвучивает Иван Жарков ("Тор")
* О дублированный (Любительский) -Роли озвучивали: Денис Беспалый, Александр Гаврилин, Даниил Эльдаров, Александр Носков, Ольга Зубкова и др.
Дубляж был взят с пиратского сайта, где были 3 рекламне вставки (5:22, 1:14:55 и 1:20:11), подменяющие диалоги персонажей. Эти три рекламных диалога были заменены на официальный дубляж SC Produb.
Субтитры: Русские, английские, украинские

Релиз: от DoMiNo & селезень
Аудио 1: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, 384 Kbps - Русский дублированный (SC Produb)
Аудио 2: TrueHD Atmos, 8 ch, 48.0 kHz, 2875 kbps - Английский
Субтитры: Русcкие (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Автор: Нечипорук

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) SC Produb
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 5: Профессиональный (дублированный) Postmodern
Субтитры: русские, украинские - форс., полные, английские - SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский


Доп. информация:
- Американское издание Warner Bros. от 13.03.2024 в нативном 4К
- Источник: aquaman.and.the.lost.kingdom.2023.2160p.uhd.bluray.h265-malus
- Русский дубляж и субтитры с раздачи potroks
- Русские аудио-дорожки Jaskier, LostFilm и TVShows и украинскую дорожку
с субтитрами любезно предоставил для раздачи Andron1975. Русские дорожки
получены путём наложения выделенных голосов на центр английской дорожки с вебки

Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9, 64.6 MB/s, 23.976 fps, 10 bits, HDR10, Dolby Vision 07.06 MEL
Аудио 1: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / Dub SC Produb
Аудио 2: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / MVO Jaskier
Аудио 3: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / MVO LostFilm
Аудио 4: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / MVO TVShows
Аудио 5: Украинский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 256 kbps / Dub Postmodern
Аудио 6: Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48.0 kHz, 2875 kbps, 24 bits / Original English
Аудио 7: Английский, АС3 Embedded, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Original English Embedded
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Субтитры: Русские, английские, украинские

Если вы желаете заказать какой-либо фильм для личной коллекции пишите в ЛС

Исходный диск содержит Dolby Vision Profile 7.6 FEL

Аквамен и потерянное царство / Aquaman and the Lost Kingdom / 2023:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 64.6 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible)
Аудио01: E-AC-3 • 5.1 • 384 kbps • DUB | SC Produb • RUS
Аудио02: E-AC-3 • 5.1 • 256 kbps • DUB | Postmodern • UKR
Аудио03: TrueHD Atmos • 5.1 • 2875 kbps • Original | Blu-Ray • ENG
Аудио04: E-AC-3 Atmos • 5.1 • 768 kbps • Original | Compatibility Track • ENG
Субтитры01: Forced | Official • RUS
Субтитры02: Full | Official • RUS
Субтитры03: Forced | Official • UKR
Субтитры04: Full | Official • UKR
Субтитры05: Full | Blu-Ray • ENG
Субтитры06: SDH | Blu-Ray • ENG
Меню: Chapters | Blu-Ray • ENG

*Дорожка №1 доступна благодаря RGplanB
**Дорожка №2 доступна благодаря трекеру UTOPIA
***Вся работа по энкоду и сборке данного релиза - TheEqualizer
Субтитры: Русские, английские, украинские

Релиз: от DoMiNo & селезень
Аудио 1: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, 384 Kbps - Русский дублированный (SC Produb)
Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 48.0 kHz, 384 Kbps - Русский дублированный (SC Produb)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 48.0 kHz, 192 Kbps - Русский дублированный (Любительский)
Аудио 4: AC-3, 6 ch, 48.0 kHz, 384 Kbps - Русский MVO (Jaskier)
Аудио 5: AC-3, 6 ch, 48.0 kHz, 448 Kbps - Русский MVO (TVShows)
Аудио 6: AC-3, 6 ch, 48.0 kHz, 448 Kbps - Русский MVO (LostFilm)
Аудио 7: TrueHD Atmos, 8 ch, 48.0 kHz, 2875 kbps - Английский
Аудио 8: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, 448 kbps - Английский
Формат субтитров: softsub (SRT)

* в закадре Jaskier героя Джейсона Мамоа озвучивает Иван Жарков ("Тор")
* О дублированный (Любительский) -Роли озвучивали: Денис Беспалый, Александр Гаврилин, Даниил Эльдаров, Александр Носков, Ольга Зубкова и др.
Дубляж был взят с пиратского сайта, где были 3 рекламне вставки (5:22, 1:14:55 и 1:20:11), подменяющие диалоги персонажей. Эти три рекламных диалога были заменены на официальный дубляж SC Produb. Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские

Если возникают вопросы по моим релизам, стоит прочесть вкладку Информация

Если вы желаете заказать какой-либо фильм для личной коллекции пишите в ЛС

Аквамен и потерянное царство / Aquaman and the Lost Kingdom / 2023:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 62.5 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible)
Аудио01: E-AC-3 • 5.1 • 384 kbps • DUB | SC Produb • RUS
Аудио02: E-AC-3 • 5.1 • 256 kbps • DUB | Postmodern • UKR
Аудио03: E-AC-3 • 7.1 • 1664 kbps • Original | Blu-Ray • ENG
Аудио04: E-AC-3 Atmos • 5.1 • 768 kbps • Original | Amazon • ENG
Субтитры01: Forced | Official • RUS
Субтитры02: Full | Official • RUS
Субтитры03: Forced | Official • UKR
Субтитры04: Full | Official • UKR
Субтитры05: Full | Blu-Ray • ENG
Субтитры06: SDH | Blu-Ray • ENG
Меню: Chapters | Blu-Ray • ENG

*Дорожка №1 доступна благодаря RGplanB
**Дорожка №2 доступна благодаря трекеру UTOPIA
***Вся работа по энкоду и сборке данного релиза - TheEqualizer
Субтитры: Русские, английские, украинские

Автор: Sisendrovich

Переводы:
#1 Дублированный (официальный) | SC Produb
#2 Проф. многоголосый (Jaskier, TVShows, Lostfilm)

Видео: HEVC (x265), HDR, Dolby Vision Profile 8, 3840x2160, ~37400 kbps, 23,976 fps
Звук#1: русский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps | Dub | SC Produb
Звук#2: русский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps | MVO | Jaskier
Звук#3: русский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps | MVO | TVShows
Звук#4: русский, AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps | MVO | Lostfilm
Звук#5: украинский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps | дубляж
Звук#6: английский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps | оригинал
Субтитры: русские (форс., полные), украинские (форс., полные) английские (полные, SDH)
Субтитры: Русские, английские, украинские

Релиз: от DoMiNo & селезень
Аудио 1: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, 384 Kbps - Русский дублированный (SC Produb)
Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 48.0 kHz, 384 Kbps - Русский дублированный (SC Produb)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 48.0 kHz, 192 Kbps - Русский дублированный (Любительский)
Аудио 4: AC-3, 6 ch, 48.0 kHz, 384 Kbps - Русский MVO (Jaskier)
Аудио 5: AC-3, 6 ch, 48.0 kHz, 448 Kbps - Русский MVO (TVShows)
Аудио 6: AC-3, 6 ch, 48.0 kHz, 448 Kbps - Русский MVO (LostFilm)
Аудио 7: TrueHD Atmos, 8 ch, 48.0 kHz, 2875 kbps - Английский
Аудио 8: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, 448 kbps - Английский
Формат субтитров: softsub (SRT)

* в закадре Jaskier героя Джейсона Мамоа озвучивает Иван Жарков ("Тор")
* О дублированный (Любительский) -Роли озвучивали: Денис Беспалый, Александр Гаврилин, Даниил Эльдаров, Александр Носков, Ольга Зубкова и др.
Дубляж был взят с пиратского сайта, где были 3 реклмные вставки (5:22, 1:14:55 и 1:20:11), подменяющие диалоги персонажей. Эти три рекламных диалога были заменены на официальный дубляж SC Produb. Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские

mikos74 ®

Перевод: Дублированный (SC Produb), Профессиональный многоголосый (Jaskier, TVShows, LostFilm)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русcкие (Forced, Full), английские (Full, SDH)

Видео: HEVC/H.265, 1920х1080, ~9116 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 kbps - русский (DUB, SC Produb)
Аудио 2: Е-AC3, 6 ch, 384 kbps - русский (DUB, SC Produb)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 kbps - русский (MVO, Jaskier)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 kbps - русский (MVO, TVShows)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 kbps - русский (MVO, LostFilm)
Аудио 6: DTS, 6 ch, 1509 kbps - английский
Аудио 7: AC3, 6 ch, 448 kbps - английский
Субтитры: Русские, английские

Релиз: от DoMiNo & селезень
Аудио 1: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, 384 Kbps - Русский дублированный (SC Produb)
Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 48.0 kHz, 384 Kbps - Русский дублированный (SC Produb)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 48.0 kHz, 192 Kbps - Русский дублированный (Любительский)
Аудио 4: AC-3, 6 ch, 48.0 kHz, 384 Kbps - Русский MVO (Jaskier)
Аудио 5: AC-3, 6 ch, 48.0 kHz, 448 Kbps - Русский MVO (TVShows)
Аудио 6: AC-3, 6 ch, 48.0 kHz, 448 Kbps - Русский MVO (LostFilm)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, 448 kbps - Английский
Формат субтитров: softsub (SRT)

* в закадре Jaskier героя Джейсона Мамоа озвучивает Иван Жарков ("Тор")
* О дублированный (Любительский) -Роли озвучивали: Денис Беспалый, Александр Гаврилин, Даниил Эльдаров, Александр Носков, Ольга Зубкова и др.
Дубляж был взят с пиратского сайта, где были 3 реклмные вставки (5:22, 1:14:55 и 1:20:11), подменяющие диалоги персонажей. Эти три рекламных диалога были заменены на официальный дубляж SC Produb. Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские

mikos74 ®

Качество видео: UHD BDRip (1080p, HDR10)
Перевод: Дублированный (SC Produb), Профессиональный многоголосый (Jaskier, TVShows, LostFilm)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: Русcкие (Forced, Full), английские (Full, SDH)

Видео: HEVC/H.265, 1920х1080, ~7367 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 kbps - русский (DUB, SC Produb)
Аудио 2: Е-AC3, 6 ch, 384 kbps - русский (DUB, SC Produb)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 kbps - русский (MVO, Jaskier)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 kbps - русский (MVO, TVShows)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 kbps - русский (MVO, LostFilm)
Аудио 6: DTS, 6 ch, 1509 kbps - английский
Аудио 7: AC3, 6 ch, 448 kbps - английский

Рип с делан с исходника UHD BDRemux [H.265/2160p] [4K, HDR10, Dolby Vision, Profile 8, 10-bit]
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый
Субтитры: Русcкие (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Аудио 1: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, 384 Kbps - Русский дублированный (SC Produb)
Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 48.0 kHz, 384 Kbps - Русский дублированный (SC Produb)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 48.0 kHz, 192 Kbps - Русский дублированный (Любительский)
Аудио 4: AC-3, 6 ch, 48.0 kHz, 384 Kbps - Русский MVO (Jaskier)
Аудио 5: AC-3, 6 ch, 48.0 kHz, 448 Kbps - Русский MVO (TVShows)
Аудио 6: AC-3, 6 ch, 48.0 kHz, 448 Kbps - Русский MVO (LostFilm)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, 448 kbps - Английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Дублированный (Официальный) | SC Produb
Субтитры: Русcкие (Forced, Full), английские (Full, SDH)

Файл
Формат: Matroska
Качество: BDRip-AVC
Видео: 720x404 at 23.976 fps, [email protected], ~1302 kbps
Аудио: AC3, 6 ch, ~384 kbps - | Русский |
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские

Перевод: Дублированный (неофициальный)
Дублированный (официальный) "SC Produb" (Израиль)

Роли озвучивали (в неофициальном дубляже): Денис Беспалый, Александр Гаврилин, Даниил Эльдаров, Александр Носков, Ольга Зубкова и др.

Доп. инфо: дублированный неофициальный перевод мне показался более выразительным, чем официальный. Дубляж был взят с пиратского сайта, где были 3 рекламные вставки (5:22, 1:14:55 и 1:20:11), подменяющие диалоги персонажей. Эти три рекламных диалога были заменены на официальный дубляж SC Produb. Рекламы нет!
Субтитры: русские (форсированные, полные), английские (full, SDH)

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый
Субтитры: Русcкие (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Формат субтитров: softsub (SRT)

Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)

Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)

Перевод:
№1 - Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Jaskier
№2 - Дубляж - SC Produb
Cубтитры: русские (форсы, полные) + оригинал (полные, SDH)

Перевод 1: Дублированный | Официальный | SC Produb
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
Субтитры: Русские (Forced - хардсаб)
Формат субтитров: хардсаб

Перевод: №1 - Дубляж - SC Produb
Cубтитры: русские (форсы, вшитые)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | SC Produb
Субтитры: Русские (форсированные ASS вшитые), полные русские, английские [отдельно]

Звук :
Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Русский дубляж (SC Produb)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Jaskier)
Аудио 3: E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русcкие (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Релиз от: Scarabey

Перевод: №1 - Дубляж - SC Produb
Cубтитры: русские (форсы, полные) + оригинал (полные, SDH)

Качество: WEB-DL 2160p
Контейнер: MKV

Видео: 3840х2160 / 24.000 fps / 15000 kbps
Звук 1: E-AC-3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Звук 2: E-AC-3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps - оригинал

Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские

Субтитры: Русские, английские

Звук :
Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Русский дубляж (SC Produb) - спасибо RGB.
Аудио 2: E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русcкие (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Релиз от: RGB

Перевод: Дублированный (SC Produb)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русcкие (Forced, Full), английские (Full, SDH)

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~8000 Kbps
Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский

Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские

Субтитры: Русские, английские

Перевод: Дублированный (SC Produb)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русcкие (Forced, Full), английские (Full, SDH)


Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод: Дублированный | Официальный | SC Produb
Субтитры: Русcкие (Forced, Full), английские (Full, SDH)

► Без Рекламы!
Субтитры: Русские, английские