Боги, наверное, сошли с ума 3
(1991)
(The Gods Must Be Crazy III)
Дата выхода: 05.07.1991 Продолжительность: 01:32:09 Производство: Гонконг, Жанры: Зарубежный фильм, Комедия, Фэнтези, Ключевые слова: Про Африку, | Экранизация по произведению:
Режиссер:
В ролях:
Исполнительный продюсер:
Сценарий:
Операторы:
Композиторы:
Художник:
Монтаж:
| |||||
Хи Синг и его племянник Лео покупают на аукционе мумию древнего китайского вампира аж 15-го века. Тем не менее он вполне еще оживляем, однако нужен он им не для этого, а для того, чтобы похоронить на родине — этот самый вампир является предком Лео. Но по дороге самолет терпит крушение, и вампир теряется, вывалившись где-то в южноафриканской пустыне. Там его подбирает племя бушменов под предводительством Ксау, и когда герои находят-таки своего предка, племя никоим образом не согласно отдать его — прыгающий сам по себе вампир ведь бесценная находка для таскания грузов, да и вообще вполне веселый парень, с которым играются местные детишки. Коллекции с этим фильмом |
Боги, Наверное, Сошли С Ума
серия фильмов Боги, наверное, сошли с ума 1, 2
серия фильмов Боги, наверное, сошли с ума 5
серия фильмов Боги, наверное, сошли с ума 5
Название фильма
Название антологии
с таким переводом даже хороший фильм плохим станет
Не понравились две последние части. 1-я и 2-я по-настоящему хорошие и оригинальные в своём роде. Дальше - всё банально и как-то чересчур по-капиталистически: из очаровательного бушмена сделали шоумена. Не смешно, если не сказать "грустно". Без оценки.
Ещё одна ошибка в восприятии фильма кроется в неправильном названии. Настоящее название - "Crazy Safary"/"Безумное сафари" и к "Богам" не имеет ни какого отношения, разве что местом действия.
Отдельно хочется сказать про перевод который выложен здесь: он не полный. Переведены только диалоги, а голос рассказчика остался без внимания, благодаря чему множество мелочей остались не понятыми, от чего теряется львиная доля удовольствия.
Читая комментарии про это кино можно подумать, что оно не заслуживает внимания, но это не так. В отличие от "Богов", этот фильм стоит особняком.
Оставили бы уже фильм в покое и не превращали в гадость
По вашему запросу рецензий не найдено