Дрянная девчонка
(2001)
(Yeopgijeogin geunyeo)
Дата выхода: 27.07.2001 Продолжительность: 2:03 Производство: Южная Корея, Жанры: Зарубежный фильм, Комедия, Мелодрама, драма, Ключевые слова: Режиссерская версия, Экранизация, | Экранизация по произведению:
Режиссер:
| |||||
Гьюн-ву — добрый, простодушный, немного рассеянный парень живущий с мудрыми, всезнающими родителями. Она — исчадие ада. Или так кажется? Она заставляет его ходить на высоких каблуках, драться с ней на деревянных мечах, и читать кровожадные сценарии, написанные ей в свободное время. Коллекции с этим фильмом
| ||||||
Цикл фильмов "Дрянная девчонка"
серия фильмов Новая дрянная девчонка
серия фильмов Новая дрянная девчонка
Название фильма
Название антологии
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
файла
Не буду никому рекомендовать и восхищений особых не испытала, посмотрела обе версии , что-то есть в этой истории определенно, но чего-то мне не хватило
Скачала файл размером 2.2 ГБ (двухголосый перевод), но досмотреть так и не смогла. В данном варианте процентов 40 фильма без перевода. Где-то до середины второй части мирилась с такой ситуацией, по обрывкам догадываясь, что происходит, но когда дошла до главной сцены – любовного объяснения главных героев, которая тоже не переведена - плюнула и выключила. Какой смысл смотреть и так отношения героев, мягко говоря, не понятны, а без перевода так и вообще бред какой-то получается, а не кино.
В оригинале, в этих местах (без перевода) перевод показывается субтитрами.
На сайте есть так же фильм 2008 года американский, думаю, что это римэйк. т.к. корейский был снят в 2001.
Корейский фильм в 100 раз лучше, романтичнее, трагичнее. Смотрела в 2001 в кинотеатре на неделе Корейского кино, на корейском с субтитрами. Рыдала! фильм - блеск.
Не обращайте внимание на то, что зесь одно- или двух голосный перевод, а не дубляж... Здесь главное чувства, и переданы они, в данном случае, точно!
По вашему запросу рецензий не найдено