ну так себе. кому не хватило Трэхо в первом фильме, могут посмотреть и этот. а так - суть та же самая. а теперь по поводу актеров. думаю не стоит их парафинить, мол не так двигаются, мол постарели, или еще что-то, потому что неизвестно как вы себя будете чувствовать в тех же годах. не исключено что и срать под себя будете. так или иначе я был рад увидеть двух Дэнни - и Гловера, и Трэхо. оценивать фильм не буду, скажу только что для семейного просмотра он все таки не годится. есть пару кровожадных сцен, которые смогут оценить только те, кто часто видят подобное в фильмах.
А почему фильм с названием в оригинале "Плохие жопы", переведен на русский как "Крутые чуваки"?
половина российского проката,с перевод просто беда
идиомы в переводе: русский - дождь как из ведра - английский - собаки падают с неба русский - нормальный парень - английский - парень моей чашки чая да тупо сосиску они называют горячей собакой. нельзя английский на русский переводить дословно. главное - точно передать смысл.
Хватит уже хаять перевод, он достаточно адекватный! Bad ass - это идиома, и как любая идиома, она не переводится буквально на русский. Не пробовали иностранцу буквально перевести "** твою мать"?)) http://www.urbandictionary.com/define.php?term=badass Вот ссыка на соответствующую статью в онлайновом словаре, который специализируется на переводе таких вот ругательных идиом. Из их трактовки понятно, что "bad ass" - что-то типа (очень) крутой засранец, ну или крутой перец, если выражаться деликатнее))
Не читайте коменты ниже. Обязательно смотрите фильм. Ну где вы еще посмотрите, как еле ходячие деды уделывают братков с автоматами. Смотрела и ставлю 5 из 5.
В последнее время модно привлекать "старую гвардию" и делать на это акцент. Одного просмотра фильм точно достоен, особенно для любителей старых добрых боевиков.
Хороший комедийный боевик в стиле старых добрых девяностых. Думал, что такое сейчас уже не снимают, но такой приятный киносюрприз всегда к месту. Хороший фильм с позитивной моралью.
я Трехо помню по старым ролям второго третьего плана, он там выглядел гораздо лучше, сейчас все последние фильмы которые выходят все чаще и чаще, ну не возможно смотреть, то трешак то еще какое непонятное видео, как-то не интересно вообще, даже более того неприятно смотреть такие фильмы, ну это чисто субъективное мнение, может кому такое уг и нравится, смотрите пожалуйста!
Трэхо конечно красава , в 70 лет в такой форме, чтоб я так выглядел в 70 . Ну а фильм такой же как и первый , для галочки посмотреть можно , но не ждите чего то сверх крутого.
Ух ты, знакомые стариканы, они и раньше зажигали не слабо, правда вместе их не видел, играющих в одном фильме. Кино конечно примитивное, не "жизненное", но зато очень правильное, со смыслом, как гвоздь прямым и острым, зараза : мы, нормальные люди, поэтому хотим, нет требуем - справедливости и порядка!! 3 балла
Трехо мужик! он 1944 года рождения а все снимается и снимается.фильм смотрите после работы лежа на диване с пивом в руках!не так эффектно и динамично но от меня 4
Продолжение трЭхофильма о постоянно поддатом, чистящим всем плохим парням хлебальники, алкаше из гетто по имени Дэнни Трэхо, который продолжит чистку хлебальников всем, кто посмел обидеть его закдычных друзей-алкашей и клёвых тёлок с крутыми сиськами. Слоган фильма - "Текилу пей, морды бей!" Перед просмотром рекомендую надеть треники, заляпанную чем-нибудь неотстируемым майку и видавшие виды шлёпанцы. Смотреть данное кино следует сидя на корточках, прихлёбывая из горла запасённые в достаточном количестве портвейн "три семёрки" по-дешевле или пиво "Охота крепкое". Курить - только "Беломор" или на худой конец "Приму". Если после просмотра не захотелось набить соседу харю, то фильм явно не ваш и время потрачено зря!
Удачный, хотя сюжетно далеко не оригинальный проект Крэйга Мосса набирает обороты (3-я часть "Ассов" запланирована на 2015-й ). Старики-разбойники вышли на тропу войны! Старые пердуны снова в седле! Трэхо - молодчина, Гловер - угарный, фильм - ничуть не хуже 1-й части. И не лучше. И не надо.