Несмешной Даун Хаус
Замахнувшись снимать что-то, чуть ли не в духе Д.Линча, а на деле получив продукт похожий на несмешной Даун Хаус, авторы так и не смогли определиться со стилистикой. То персонажи говорят языком конца 19в, то языком современным, то фразами из Даун Хауса. Хотя по большому счету сравнивать это с Даун Хаусом - это обижать веселый, смешной, новаторский Даун Хаус с харизматичными персонажами.
Смыслы Достоевского здесь напрочь выхолощены, а новых не привнесено.
Большинство местных персонажей - какое-то жалкое зрелище и полное отсутствие актёрской игры. О питерской атмосферности и говорить не приходится, а ведь у Достоевского Питер это отдельный персонаж романа. Раскольникова, который был глубочайшим и сложнейшим героем мировой литературы сделали дебилом-шизиком.
Мирзоев, да что с тобой вообще такое?! Неплохой же был режиссер.
Видит бог, лично я всегда за современные новаторские прочтения классики, но не такие же.
Здесь мы имеем полный провал адаптации.
Федор Михайлович за такое мог бы и топором...
