Проклятое дитя
(1982)
(Manhattan Baby)
Дата выхода: 12.08.1982 Продолжительность: 01:28:56 Производство: Италия, Жанры: Зарубежный фильм, Ужасы, Ключевые слова: HD 1080, HD 720, Про зомби, trash (трэш) movies, Ангелы и Демоны, | Режиссер:
В ролях:
Продюсер:
Сценаристы:
Оператор:
Композитор:
Художник:
Монтаж:
| |||||
Археолог Джордж Хэкер отправляется на пустынные раскопки в Египет в компании супруги Эмили и десятилетней дочери Сюзи. Здесь, осматривая с матерью египетские достопримечательности, Сюзи встречает зловещую слепую женщину, которая дарит ей странный медальон в виде глаза, а сам Джордж во время осмотра ранее не исследованной гробницы мистическим образом теряет зрение. Коллекции с этим фильмом |
Название фильма
Название антологии
не мог пройти мимо перевода... Manhattan Baby ну не как не переводится Проклятое дитя!? Тут больше подойдет банальной и не броское название Манхэттенское дитя...ну типа того.
Судя по тому что, фильм "шедевр" снят итальянскими кинематографистами...название должно быть Bambino Cursed (Проклятое Дитя), с таким названием имхо уже комедия по-итальянски получится
На самом деле оригинальное название картины – «Il Malocchio» / «Сглаз», так что исказить его додумались именно тогдашние американские прокатчики-дистрибьютеры. Фульчи, как и большинство европейских режиссёров, ориентировался прежде всего именно на американский, а не на «отечественный» кинорынок, отсюда и перевод американизированный, и имена персонажей вместе с местом действия совсем не итальянские.
А фильм вполне пригоден к прослушиванию благодаря музыке Фабио Фрицци. И только.
пысы: Забыл добавить...
Судя по тому что, фильм "шедевр" снят итальянскими кинематографистами...название должно быть Bambino Cursed (Проклятое Дитя), с таким названием имхо уже комедия по-итальянски получится
Хотя бы тогда комент в свое оправдание написали....
Уважаю старые фильмы, но этот полный бред!
По вашему запросу рецензий не найдено