Невероятного богатства подчас недостаточно, чтобы побороть скуку и заполнить пустоту в душе. Четверо друзей, короли финансовой элиты, нашли свой выход: секс, наркотики и насилие. Смогут ли они остановиться на этом опасном пути, прежде чем погубят себя и свои семьи?
Исходники - с видеосервисов START (1, 2 сезоны) и KION (3 сезон) В Норвегии сериал вышел в формате - 3 сезона по 8 серий, продолжительность каждой серии ~ 30...35 минут. Прокатчики для России смонтировали сериал по иному: 1 и 2 сезоны - по 6 серий, 3 сезон - 7 серий, продолжительность каждой серии ~ 40...45 минут.
Перевод: - 1 сезон - Дубляж (Студия "Lucky Production" по заказу видеосервиса "START") - 2 сезон - Дубляж (Студия "MOYGOLOS" по заказу видеосервиса "START") - 3 сезон - Многоголосый (по заказу видеосервиса "AMEDIATEKA")
Исходники - с видеосервисов START (1, 2 сезоны) и KION (3 сезон) В Норвегии сериал вышел в формате - 3 сезона по 8 серий, продолжительность каждой серии ~ 30...35 минут. Прокатчики для России смонтировали сериал по иному: 1 и 2 сезоны - по 6 серий, 3 сезон - 7 серий, продолжительность каждой серии ~ 40...45 минут.
Перевод: - 1 сезон - Дублированный (Студия "Lucky Production" по заказу видеосервиса "START") - 2 сезон - Дублированный (Студия "MOYGOLOS" по заказу видеосервиса "START") - 3 сезон - Многоголосый (по заказу видеосервиса "AMEDIATEKA")
Файл: Выход есть - Exit [S01] (2019) WEBRip | D.torrent Продолжительность: 6 x ~ 00:45:00 Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x336 (2.095), 25 fps ~ 1500 Kbps Аудио: 48 KHz, 2 ch ~ 192 Kb/s Перевод:
Доп. информация:
Исходник для рипа - моя запись с видеосервиса START
В Норвегии сериал вышел в формате - 8 серий продолжительностью по 30 минут каждая.
Видеосервис START смонтировал под более привычный для России формат - 6 серий продолжительностью по 45 минут каждая.
Перевод - Дублированный (по заказу видеосервиса "START")
Сообщить о выходе новой серии или появлении в хорошем качестве
Мдамс..... Норвежский ответ Миллиардам. Не отрываясь. Очень порадовали жены, которые пожевали сопли, разозлились и пошли в атаку. Про игру актеров вообще молчу - наверное мужикам так было в кайф, что они и играли "отрываясь". Вообщем, рекомендую. Неожиданно супер.
Норги жгут. И герои и создатели. Герои не скрываясь рассказали, что есть деньги, кто и как их делает и куда тратит. И что такое удовольствие от жизни. А создатели так же в лоб и показали, не жалея зрителя, его целомудренную душонку, мамино воспитание и нравственные устои. И это в благостном практически социалистическом Королевстве, с толерантностью, гендерным равенством и фондом национального благосостояния. Аналогии проводятся легко, напрашиваются сравнения. После таких фильмов интернационал запоёшь. Рекомендую.