Cериал, основанный на произведении знаменитой писательницы Энн Пру. Её свежее произведение легло в основу проекта, рассказывающего о двух эмигрантах Рэне Селе и Шарле Дукуэ. Главные действующие лица будут вынуждены бежать от прошлого, спасаясь от невидимой руки преследователей, гонящихся за ними прямиком из Старого Света. В конце семнадцатого века персонажам придётся искать спасение в Новой Франции, в дебрях неотёсанной и совершенно непохожей на цивилизацию Северной Америке. Конечно же, им предстоит потрудиться, чтобы выжить в этих безумных условиях.

Вадим Тельцов переезжает в столицу, где получает должность оперативника уголовного розыска и «однушку» в спальном районе Москвы. Быт налажен, работа есть, но однажды одно вроде бы стандартное дело переворачивает жизнь циничного опера с ног на голову: расследование убийства бизнесмена Юсова знакомит Тельцова с молодым руфером Максом, сыном убитого. Коллеги Тельцова подозревают Макса в убийстве отца, но Вадим уверен, что парень невиновен. Из-за оплошности Тельцова увольняют, но он не отчаивается и открывает своё детективное агентство, куда берёт на работу нового знакомого.