В первый час «Вне поля боя» ведущий Реми Аделеке приземляется на авиабазе морской пехоты Мирамар, недалеко от Сан-Диего, Калифорния, где он касается базы с Пейтоном Мэннингом, прежде чем отправиться на базу. В этом эпизоде, посвященном авиации, рассказ Аделеке о захватывающих повседневных операциях в Мирамаре переплетается с захватывающей историей авиации Корпуса морской пехоты, от ее скромного зарождения в Первой мировой войне в составе ВМФ до уникальной истории MCAS Miramar. Тем временем Тони Хок заходит, чтобы присоединиться к команде, и разделяет наследие своего отца как пилота ВМФ времен Второй мировой войны. На втором часу Аделеке направляется в штаб армейских сил специальных операций в Форт-Либерти, Северная Каролина. Оказавшись там, его знакомят с тщательной программой обучения, начиная с полосы препятствий Насти Ника, где он из первых рук узнает, что нужно, чтобы стать частью одной из самых элитных и гибких военных групп в мире. Аделеке встречается с сержантами и генералами на базе, чтобы узнать больше о «зеленых беретах», их легендарной истории, начиная со Второй мировой войны, и о работе, которую они выполняют как внутри страны, так и за рубежом.

Тихий шотландский городок до этого тревожили только туристы и журналисты, которых годами привлекала сюда легенда о лох-несском чудовище. Истерия по поводу невидимого монстра в озерных глубинах давно пошла на спад, но тут городок снова попал в газетные заголовки по вине объявившегося там серийного убийцы. Полицейский детектив Энн Редфорд берется за первое в ее практике дело об убийстве, и расследование откроет неприглядные тайны многих жителей сообщества, включая и членов ее семьи.