Кентервильское привидение никак не может быть в переводе, мульт ведь наш ) (хоть и по новелле Оскара Уайльда)
Поправьте пожалуйста.

Uncle Pecos
Исправили, спасибо.

Сегодняшний торрент Подозреваемый (2013) - относится не к корейскому, а к американскому одноименному фильму с тем же годом выпуска.

Uncle Pecos
Спасибо, что сообщили.

На Фасте гражданин Сергей Попов всего один. Распространил себе, понимаешь ли, монополию на все фильмы и в ус не дует :

Uncle Pecos
Да уж, очень жадный до ролей этот Серёжа Попов.

Подправила, осталось подождать, чтобы обновилось.

Спасибо!

Объедините пожалуйста по режиссёру Шону Дуркину тут и тут.

quidam2005
Исправили, спасибо.

Кровавый скелет
дубли в превью

Огненный город: Последние дни
и тут тоже

... впрочем, они почти везде, где кадры под спойлером "Показать все сцены".

Uncle Pecos
исправили, спасибо.

В описании к фильму "Час пик 2" Час пик 2 в 1-ом предложении неправильно. В 1-ой части было про китайские сокровища. Действительно, история начинается с того момента, на котором закончилась 1-ая часть - герои поехали в ОТПУСК. Но прямо в машине Ли позвонили и рассказали о новом расследовании. В посольстве США взорвали бомбу, подозреваемый - Рики Тан. Дело поручили американской секретной службе, Картера бесило, что не дали отдохнуть. А для Ли это расследование было вопросом принципа. Когда-то Рики Тан был полицейским, его напарником был отец Ли. 5 лет назад они вели дело о контрабанде. Отец Ли узнал, что Рики Тан связан с триадой, и не успел подать рапорт. Отца Ли убили, Рики Тан уволился, дело закрыли.
В "Допустимых жертвах" Допустимые жертвы основная проблема героев была не в том, что Максим не смог тогда сразу поехать вместе с Катей. Он благополучно присоединился через месяц, но приспособиться к московской жизни так и не смог: люди более чопорные, рестораны более крутые. На работу Максима не брали и, в конце концов, он устроился водителем к начальнику Кати Владу. И насчёт постера: героя Антипенко звали Максим, а героя Стебунова - Влад; а не Саша и Коля.
Героиня "Конца света" Конец света должна была родить дьяволу ребёнка в определённый срок. У неё были видения, но никто ничего объяснить не мог. О том, что же должно с ней случиться, героиня узнала в 20 лет, когда дьявол, вселившийся в тело банкира, уже её искал.

В сериале Сбой (2015) упоминается Марк Аткинс (монтажер), но его фамилия Аткин, без "с" - он не связан с дешевыми фильмами, выпускаемыми компанией "Asylum", как его тезка с похожей фамилией.

К торренту на 1.46 GB (1570552892 Bytes) в дополнительной информации указано, что "Релиз без рекламы", но реклама там есть - звуковая, прямо поверх диалогов.

Новые русские 2
В описании этого альманаха содержится полный объём ошибок, представленных КП. В реальности, вместо этой новеллы http://www.kinopoisk.ru/film/904573/ в альманах вошла вот эта http://www.kinopoisk.ru/film/911876/
Поэтому фразу интимный киноэскиз о непостоянстве красивых актрис в аннотации нужно заменить, а так же исправить перечень актёров.

исправили, спасибо.

Джон Джонсон - режиссер низкобюджетных трэшей не имеет отношения к документальному фильму "Туринская плащаница" (2014). В фильме фигурируют Джон и Ребекка Джексон, а не Джонсон.

исправили, спасибо.

Натолкнулся на, уже почти привычный, косяк дважды за день.
Корпоративка
Попали!
Фильмы, скорее всего вслед за КП, были в своё время переименованы, а в активных темах этого не произошло.
Знаешь, что смотрел и комментировал "Копоративку", а потом видишь свой ник возле какой-то "Изоляции".
Идеальный вариант, оставлять альтернативное название в скобках, как здесь: "Попали! (Конура)" (2009), и синхронизировать изменения с активными темами, чтобы не было путаницы.

Подправлено.

Оба мультфильма - экранизация по одноименным романам Ричарда Адамса. У анимации "Отчаянные псы" перевод авторский - Юрия Живова.

Сэм Уайзман + Сэм Вэйсман + Сэм Уайзмэн

Спасибо

/topic/1/9889/
Та же петрушка, что и с предыдущими двумя. Нужно синхронизировать название.

Исправили, спасибо ребята.

Небесные жены луговых мари - экранизация по книге Дениса Осокина, причем сам же автор является "голосом за кадром" на протяжении всего фильма, а также играет в эпизоде "Ошаняй".
По поводу перевода - республика Марий Эл является субъектом Российской Федерации, как Крым или Коми. Может в графе "перевод" корректней будет обозначить "Русский фильм", с пометкой на голос за кадром, а не Проф. (одноголосный/двухголосный)?! Ведь это было задумкой режиссера, а не вынужденным переводом - многие актеры язык мари знать не знали до участия в фильме.
Ну и жанр "Для взрослых" не помешало бы добавить.

Мирослав Таборский + Мирослав Таборски

Исправили, спасибо.

Фильм "Бабочка" Бабочка
В описании фраза "..где Эдек читает ей полные любви письма от матери, которая пишет, что скоро они будут вместе с его отцом, работающим в Судане" должна звучать так: "..где Моника читает ему полные любви письма от своей матери, которая пишет, что скоро они с ней вместе поедут к ее отцу, работающему в Судане"

Chica
исправили, спасибо.

Последняя песнь Мифуне
Здесь нужно вернуть драму в перечень жанров. Наверное, я не правильно сформулировал, не имел ввиду заменить, но добавить к ней мелодраму и комедию.

исправили, спасибо.

Том Сойер (2011) - актер Луис Хоффман
Приключения Гекльберри Финна (2013) - Луис Хофманн,
в фильме Моя земля, его нет вообще, хотя роль ключевая.
на кинопоиске - Луис Хофманн (Louis Hofmann)

Летняя поездка к морю - у торрента 1.35 ГБ от 11 мар 2014 рассинхрон по звуку, опережает ~на 17 сек. Отметьте пожалуйста в примечаниях, если не найдется замены.