Мы немного изменили элементы на странице с фильмом таким образом, чтобы кинолюбителям было максимально удобно найти всю необходимую информацию о фильме, посмотреть его онлайн, скачать или использовать другой многочисленный функционал нашего сайта. Основное нововведение - плеер для онлайн просмотра расположен вверху страницы.
Теперь возможности меню "Избранное" пополнились новым разделом "Интересы", который открывает новые широкие уникальные возможности и непременно порадует любого киномана.
В "Шестом игроке" (/film/shestoj-igrok.html) старшего брата звали Антуан, а не Энтони. И он не погиб, а умер от сердечного приступа. В фильме "Кейт и Лео" (/film/kejt-i-leo.html) Лео был князем, а не герцогом. "Но история должна идти своим ходом, и он вынужден будет вернутся (правильно - "вернуться" обратно в свое время". И в 2-х торрентах, которые я отметила, перевод местами пропадает, причём в одних и тех же сценах. Идёт то дубляж, то английский. Не могли бы вы их заменить или как-то?
В "Худеющем" (/film/hudeyuschij.html) женщина, которую сбил Билли, была старая. Тогда ещё Билли не поверил, что тот старик был её отцом. "Тучный Хэллок угрожающе быстро начинает худеть, и все попытки избавиться от заклятья приводят лишь к тому, что болезнь, поразившая его, обрушивается на близких ему людей: теперь стремительно теряет вес его ребенок". Билли начал худеть и сначала даже обрадовался: теперь он может есть, сколько захочет и не поправляться. А потом узнал, что старик также проклял судью и полицейского,которые помогли Билли избежать тюрьмы. Судья стал похожим на ящерицу, а лицо полицейского покрылось язвами. Позже оба умерли. И Билли решил найти старика и попытаться его уломать снять проклятье. Но снимать проклятье по-хорошему старик отказался наотрез, а его внучка вдобавок прострелила Билли руку. И тогда Билли попросил помощи бандита, которому сам, будучи адвокатом, недавно помог избежать тюрьмы. Бандит действовал очень жёстко: убил мужа внучки старика, и саму внучку грозился облить кислотой, если её дедушка не снимет с Билли проклятье. Поняв, что выбора нет, старик пошёл встретиться с Билли. Объяснил, что проклятье не исчезнет совсем, а уйдёт в пирог, который он, старик, взял с собой. Билли поправится, а любой, кто попробует пирог хоть чуть-чуть, умрёт. Старик предлагал Билли самому съесть этот пирог и умереть... (забыла слово, не "прощённым", но что-то такое). Но Билли решил отравить жену, приревновав её к врачу. Старик и его внучка неизвестным образом узнавали, что произошло у совершенно чужого человека, узнали, видимо, и об этом. Билли всё подготовил, дочку упросил в тот день переночевать у друзей. Но она не послушалась и тоже попробовала этот пирог. Жена умерла быстро, дочку уже не показали. В "Такси 4" (/film/taksi-4.html) того преступника должны были отвезти в Конго, а не в Париж. В описании к "Моей ужасной няне" (/film/moya-uzhasnaya-nyanya.html) пишете, что героиню зовут Нэнни. "Нэнни" по-английски "няня". Конечно, это не имя, это должность, но обращались к ней в фильме именно НЯНЯ МакФи.
tichonova737 Не вставляйте пожалуйста ссылки в скобки, иначе от них толка нет, так как они получаются нерабочими.
в 2–х торрентах, которые я отметила, перевод местами пропадает, причём в одних и тех же сценах. Идёт то дубляж, то английский. Не могли бы вы их заменить или как–то?
Это режиссёрские версии, они в 90% с некоторыми непереведёнными местами, которые не вошли в прокат.
Москва слезам не верит Описание (пунктуация) История о сильной женщине, которая совсем юной девочкой приехала учиться в большую и чужую Москву. Здесь она встретила свою первую любовь, но её возлюбленный побоялся взять на себя ответственность за неё и ребёнка, которого она ждала. Однако это не помешало ей вырастить замечательную дочь, сделать карьеру. Уже будучи взрослой, успешной женщиной, она встретила того человека, которого "так долго искала". И тут снова появляется он, человек, который бросил её 20 лет назад с ребёнком на руках. Этот одинокий человек захочет нарушить только что обретённое ею счастье.
Белый шум Описание (стилистические ошибки: фраза подверглись взыванию жены вообще за гранью . автор жжет) Как бы вы поступили, если бы услышали зов своей любимой жены прямо из…могилы? Джон Риверс, скорбящий вдовец, начинает получать низкочастотные еле уловимые сигналы в виде радио- и телепомех, как ему кажется, от покойной жены прямо с того света! Ошибочно приняв все эти предупреждения о надвигающейся опасности за загробные мольбы о некой помощи, Джон, по незнанию дела, приоткрывает ящик Пандоры, выпуская тем самым в наш мир ужасных призраков…
Король Артур Описание (поскольку варвар бегал не один, то вместо набегов варваром должно быть набегов варваров + еще пара ошибок) В пятом веке некогда Великая Римская Империя сотрясается от непрекращающихся набегов варваров. Варвары становятся едва ли не самой главной силой в Европе. Многочисленные орды плохо вооруженных, но зато бесстрашных воинов обрушиваются на крупные европейские города. Казалось бы, никто не сможет помочь Британии избежать участи остальной Европы, но такой человек находится. Им становится легендарный король Артур, который объединил вокруг себя лучших рыцарей королевства и сумел остановить бесчисленные орды саксов.
Оборотни Арги Описание: Смутило меня словосочетание Сельская деревня , проклятие - два раза, потомок, а не потом + запятые В 1911-ом году в маленькой деревне Арга на северо-западе Испании жила Маркиза Марино со своим сыном. Их одолело ужасное проклятие оборотня, от которого страдали все местные жители… Прошло сто лет, и Томас Марино, единственный потомок семьи и писатель по профессии, приезжает в Аргу, чтобы почувствовать дух свободы и заняться своим делом. Но у жителей деревни другие планы насчет Томаса. Они хотят сделать своего гостя жертвой церемонии, которая может раз и навсегда избавить эти земли от страха перед оборотнями.
Антикиллер Описание: Опечатка + запятые Майор Коренев, более известный под прозвищем Лис, когда-то бывший сотрудник уголовного розыска, выходит из тюрьмы, в которой он отсидел срок по ложному обвинению. Немалую роль в этом деле сыграл один из криминальных авторитетов города по прозвищу Шаман. Выйдя из тюрьмы, Лис не собирался мстить Шаману и его дружкам, но перед взором Лиса предстает его родной город, погрязший в преступном беспределе. Когда Лис узнает, что его друзья мертвы, он решает, что в этом городе пора навести порядок, порядок он решает наводить своими методами.
Зона высадки Описание: отправляется а не оправляется (очень смеялась во опечатка) Для дачи показаний в суде, полицейский и его брат перевозили в самолете специалиста по компьютерным системам, настоящего компьютерного гения. Самолет оказывается захвачен террористами, главной целью которых как раз и является этот компьютерный гений. Во время нападения брат полицейского был убит, самого полицейского решают отстранить от этого дела. Но полицейский не может так этого оставить, ведь террористы убили его брата. Вопреки приказам начальства он самостоятельно отправляется на поиск убийц своего брата.
Замбезия Описание: 4 оборота, начинающихся со слова который. Чехов был бы против В мультфильме рассказывается история жизни юного соколёнка по имени Кай, о его приключениях и комичных ситуациях, возникающих на пути к его главной цели - заветному птичьему городку Замбезия. Там он от всей души желает отыскать новых друзей, которые скрасили бы его одиночество и не оставили бы в беде. Однако для начала ему необходимо преодолеть путь, полный опасностей и неожиданных поворотов.
анонс фильма В 3:10 на Юму1957г. искажён по отношению к содержанию фильма. точнее и проще продублировать к нему анонс Поезд на Юму 2007г., он универсален ( только убрать словосочетание "ветеран гражданской войны и " ). или такой вариант, ещё более точный: Нуждающийся в деньгах фермер Дэн Эванс соглашается перевезти из одного города в другой пойманного преступника Бена Уэйда. Эвансу нужно посадить бандита на поезд, отправляющийся в 3:10 на Юму, однако к этому времени произойти может что угодно - или арестованный Уэйд сумеет переубедить фермера, или его банда отобьет предводителя, перебив представителей закона и тех, кто имел неосторожность к ним присоединиться...
В "Острове головорезов" Остров головорезов фамилия героини - Адамс, а не Эванс. Карта была на латыни, которую не знала ни Морган, ни её товарищи. Поэтому Морган купила Уильяма. Но последней части карты у него не было, по крайней мере, на тот момент. Она была у второго дяди Морган. Морган рассчитывала попросить помощи дяди, и они бы разделили найденные сокровища пополам. Дядя согласился, но вслед за Морган к нему приехал дядя, убивший отца, и его тоже убил. Уильям вытащил из кармана умиравшего дяди Морган последнюю часть карты, но Морган довольно быстро его застукала. В "Евротуре" Евротур в ролях ещё Винни Джонс, Джессика Бохрс, Кристин Кройк и Ниел Исхаков. В "Мужчине в доме" Мужчина в доме мама хорошо знала того человека. Тогда она в порыве гнева вышла на улицу. Но на улице с неё немного сошло. Она встретила его и вспомнила, что он ей менял смеситель и она должна ему деньги. Он ответил, что менял смеситель "за красивые глаза". И тогда мама привела его в дом. В "Ромео и Джульетте" Ромео и Джульетта Ромео убил Тибальта уже после того, как тайно обвенчался с Джульеттой. В отличие от Джульетты Тибальт знал Ромео и ненавидел его не меньше дяди и тёти (родителей Джульетты; Тибальт и Джульетта не родные брат и сестра). И Ромео ещё больше разжёг эту ненависть, придя к ним на тот бал. И вот Ромео и Тибальт встретились на площади, Тибальт вызвал Ромео на дуэль. Ромео не хотел биться, хотел по-хорошему. Но Тибальт продолжал злиться и демонстративно вымыл руку, пожатую Ромео. За Ромео вступился друг, Тибальт его убил. И Ромео решил биться и убил Тибальта. Ромео могли казнить, но, учтя причину убийства, только изгнали. Родители присмотрели Джульетте жениха. Ромео и Джульетта хотели вместе убежать. На помощь снова пришёл монах, который их венчал. Монах составил план и отправил человека к Ромео с запиской. Но тот не отнёс Ромео записку. В итоге Ромео и Джульетта погибли. Из описания к "Такси" Такси "В городе появляется банта (правильно - "банда" преступников на Мерседесах, полиция сбивается с ног, но поймать молниеносных бандитов не может". И Даниэль и Эмильен ещё не были друзьями, когда Эмильену понадобилась помощь Даниэля в поимке бандитов. Даниэля давно искали за превышение скорости, но поймать не могли. Но вот он подружился с мамой Эмильена Ками, которая всем говорила, что её сын работает в IBM. Как-то Ками попросила Даниэля отвезти Эмильена в комиссариат. Эмильен не мог не заметить, что едут слишком быстро. И когда приехали, то Эмильен признался Даниэлю, кем на самом деле работает. Теперь у Даниэля должны были отобрать машину. Он начал говорить, что без машины умрёт. И Эмильен предложил сделку: Даниэль помогает поймать бандитов, и у него не отнимут машину. А потом у Эмильена и Ками сгорела квартира, и они перебрались жить к Даниэлю и его ревнивой невесте. Так постепенно все четверо подружились.
Город мужчин Описание: название сериала Город мужчин (на кинопоиске тоже так), а в описании назван Город людей + грамматика и стилистические ошибки. В сериале «Город мужчин» идет повествование о непростой жизни бразильских подростков, ведущееся от имени главных героев: Асероллы и Ларанджины, живущих в фавелах (трущобах) Рио-де-Жанейро — города, где контрастирует богатство с бедностью, попрошайничеством, наркоторговлей, постоянными перестрелками, в которых гибнут случайные прохожие, войнами банд, состоящих в основном из чернокожих подростков, которые редко доживают до 18 лет. Главное в трущобах - это выжить любой ценой, но даже там находится место преданности и дружбе, без которых порой не выжить в этих джунглях.
В то же время, существует другая жизнь в элитных районах города, куда так стремятся попасть жители трущоб, чтобы обогатиться. В этих районах живут люди среднего и высшего классов. Молодые люди не испытывают острую нехватку денег, учатся в престижных школах, любят развлекаться, а самое главное готовы платить за наркотики, которые им поставляют банды из трущоб. Тем не менее, каждый класс одновременно ненавидит, презирает, боится и завидует другому, на определенном уровне им приходится соприкасаться друг с другом, но социально эта пропасть непреодолима…
Воздействие Описание - Имя героини Софи, а не Софии + опечатка широкого, а не широко профиля. И на кинопоиске фильм называется Грабь награбленное http://www.kinopoisk.ru/film/397585/ Бывший следователь Нейт Форд разочаровался в судебной системе. Он пришел к пониманию того, что настоящих воров, тех, кто ворует миллионы долларов, практически невозможно привлечь к уголовной ответственности. Нейт решил стать судьей, он собрал команду, в которую вошел хакер Хардисон, бывшая актриса и мошенница Софи, воровка Паркер и Эллиот, специалист широкого профиля. Они объединились для того, чтобы стать современными Робинами Гудами. Теперь те, кто годами грабил простых людей, не могут чувствовать себя спокойно.
Девочки Описание - знавать вкус победы Комедия рассказывает о нескольких девушках двадцатилетнего возраста, которым приходится испытывать унижения и лишь изредка познавать вкус победы.
Пункт назначения 4 Описание больше похоже на рецензию, причем негативную. Фильм Пункт назначения 4 очередное продолжение киноэпопеи о близкой смерти, от которой герои картины пытаются убежать.
Из описания к фильму "40 дней и 40 ночей" 40 дней и 40 ночей "Мэтт Салливан (должно быть тире) молодой человек, последние отношения с девушкой закончились разочарованием". После разрыва с той девушкой Мэтт начал потихоньку сходить с ума и тащить в постель всех без разбора. Мэтт ложился в койку с очередной девушкой, и ему казалось, что потолок начинает трескаться: "Я вижу, как большая чёрная дыра разверзается надо мной..." После этого Мэтт убегал. Так кончалось каждое его свидание, но он не мог остановиться. Брат Мэтта учился на священника, Мэтт просил его помолиться, на что брат ответил: "Ты хочешь, чтоб я сказал: "Бог тебя прощает". Но всё это грех, и Бог тебя не прощает". Советовал взять себя в руки и не спать с кем попало. А потом у Мэтта был разговор со знакомым священником, и священник рассказал, что близится пост, и он, священник, хочет на это время отказаться от любимого печенья. Мэтт решил, что и ему это поможет: 40 дней и ночей без секса. "Во-первых, без секса. Во-вторых, без интимных радостей: ни поцелуев, ни поглаживаний, никаких объятий и ласк". И ему это действительно помогало. А потом он познакомился с той девушкой - Эрикой. Мэтт влюбился в Эрику, но и от обета решил не отказываться. У Мэтта было много друзей, основных звали Райан и Крис. В то, что Мэтт продержится 40 дней и ночей, не верил никто. А когда Мэтт рассказал Райану про Эрику, то Райан ответил, что всё это может кончиться тем, что Эрика подумает, что Мэтт - голубой. А Крис собирал ставки на день, когда же Мэтт не выдержит. Сначала - у коллег, а потом написал сайт в Интернете. А Эрика была киберняней и наткнулась на этот сайт. В "Свадьбе по обмену" Свадьба по обмену кроме того, что Руслан сделал Соне предложение при репортёрах, он процитировал ей строки из "Ромео и Джульетты" и дал указания слово в слово, что она должна ответить. И эта часть его плана задела Соню не меньше: "Ему так сложно быть искренним?" Руслан предлагал ещё потом порепетировать Сонин ответ. В описании к фильму "Время любить" Время любить напутали с героиней Толкалиной. Звали её Жанна, а не Женя. Никакого изменчивого кавалера у неё не было, была дочка и друг Руслан. Руслан помог Жанне организовать выставку художника, который был русским, но его работы выставлялись только за границей. На выставке Жанну спросили, как ей удалось уговорить художника, свели всё к тому, что он отец её девочки, чего не было. Руслан выгородил Жанну, но она всё равно не выдержала позора и убежала. В конце фильма Жанна вышла замуж именно за Руслана, а "идеальный мужчина", с которым она познакомилась на курорте, оказался аферистом. В "Шанхайских рыцарях" Шанхайские рыцари отца Чона убил английский лорд, а не китаец.
"Мастер и Маргарита", Мастер и Маргарита в описании ошибки: 1. по тексту: ..попадает в психологическую лечебницу. правильно: в психиатрическую лечебницу 2.по тексту: Фильм снять по роману... правильно: Фильм снят по роману...
В описании к фильму "Жена online" Жена online много фактических ошибок. Брайант Мэйерс не вдовец, а живет в разводе. Он руководит не телеканалом, а рекламным агентством. Зенья - не популярная телеведущая, а коллега Брайанта, член совета директоров агентства. Его дочь зовут Мэган, и ей 12 лет. Вирджиния - это мать Мэган, бывшая жена Брайанта. Родителей Брайанта среди героев фильма нет. На сайт знакомств обратиться советует не Зенья, а соседи.
Например, текст аннотации можно исправить так:
Брайант Мэйерс - уже четыре года в разводе, и его интересуют в жизни только работа и его двенадцатилетняя дочь Мэган. Друзья советуют ему воспользоваться сайтом знакомств. Брайант не верит в эту идею, но тем не менее знакомится с незамужней и бездетной Джорджией, живущей на другом конце страны. Их краткие, но потрясающие встречи по выходным заканчиваются тем, что он делает ей предложение, и она его принимает. Но через некоторое время становится ясно, что Джорджия не потерпит никого рядом, кто забирает хоть немного внимания Брайанта…
В "Трассе 60" Трасса 60 главного героя звали Нил, а не Нейл, а героя, исполняющего желания - О.Ж. Грант (О.Ж. - одно желание). И с желанием Нила всё было немного по-другому. Этим желанием занимался ещё один человек - Рэй. И дело было не только в будущей работе. Всё, что было у Нила - его подружка, отцовский подарок на День рожденья - нравилось его родителям, но не ему самому. Нилу часто снилась незнакомая девушка, а потом он её рисовал. И вот Нил пожелал найти ответ на свою жизнь. О.Ж.Грант раскурил трубку, как он это делал, когда исполнял чьё-то желание, Нилу на голову упало ведро, и он оказался в больнице. Там он первый раз встретился с Рэем, приходившим к нему под видом доктора. После выписки с Нилом начали происходить странные вещи: на рекламных щитах или простых листах бумаги он видел послания по поводу будущей работы и фотографию девушки, которая ему снилась, а через несколько секунд этот щит или лист бумаги оказывался совершенно белым. Нил рассказал другу про девушку, которая ему снилась. Друг объяснил, что наверное это любовь с первого взгляда, и Нил должен поискать эту девушку. Нил начал звонить, женский голос в трубке, уже знавший Нила, назначил встречу. Нил переспрашивал, голос не реагировал, а повторял то же самое. Нил поехал на встречу и снова встретил Рэя. Именно Рэй рассказал Нилу про эту трассу. Но и от Нила кое-что требовалось - отвезти посылку некому Робину Филдсу. Нил поехал, по дороге некоторых подвозил. Среди прочих был О.Ж.Грант, подаривший Нилу шарик, дающий ответы. Нил считал этот шарик главным ключом к своему желанию, но в конце фильма разбил. В фильме "Однажды в Риме" Однажды в Риме в ролях ещё Кейт Микуччи, Джудит Малина, Кейр О'Доннелл и Кристен Шааль. Героиню фильма "Ну что, приехали: ремонт" Ну что, приехали: ремонт звали Сюзен, а не Сюзанна. И те двое ребят были у неё от первого мужа, не от Ника. В описании к "Бетховену 2" Бетховен 2 события как-то не по порядку. Хозяин той собаки, её звали Мисси, разводился. Его жена Реджина уже жила с другим парнем, а от мужа требовала много денег. И вот Бетховен влюбился в Мисси, хозяин Мисси купил им по мороженому. В тот же день Реджина забрала её у мужа, объявив, что он её, Мисси, не увидит, пока не будет денег. Реджина и её парень не любили животных, кормили Мисси кое-как. Но Бетховен нашёл Мисси, позже она ощенилась. Младшие дети хозяев Бетховена заметили, что он стал часто убегать, и как-то проследили за ним. Так они нашли щенят и подслушали разговор Реджины с дворником: она хотела утопить щенят. Дети не могли этого допустить и унесли щенят. Дворник посоветовал Реджине продать щенят, но она их уже не нашла. Потом дети, уже все втроём, прятали щенят от папы и тайком кормили. Папа всё узнал, дети отстояли щенят. А потом вся семья поехала в отпуск и снова столкнулась с Реджиной. И в ролях ещё Николь Том, Кристофер Кастиль, Сара Роуз Карр и Эшли Хэмилтон. В "Человеке с поезда" Человек с поезда фамилия второго героя - Манескье, а не Максье.
дьявол с Богом борется, а поле битвы - сердца людей
13 Янв. 2013 22:39
+0
-0
Простите, если надоедаю. По поводу Нью Йоркских историй. Нью-Йоркские истории Аннотацию оставили, но актёров можно бы вытащить на свет Божий, Ник Нолт, Розанна Аркетт и т.д. Такие звёзды под спойлером прячутся. Да, и по поводу Опасных пассажиров Опасные пассажиры поезда 123 я Ваш заказ выполнил, в смысле альтернативную аннотацию. Та что там, это не аннотация, это чьё то мнение о фильме. Ни на что не претендую, но если бы сказали что то типа: надо было лучше в школе учиться, или потренируйся ещё, я бы понял. А так, сказали сделай, а потом тишина.
Каждый выбирает для себя - Девушку, религию, дорогу. дьяволу служить иль Богу - Каждый выбирает для себя.
Да, и по поводу Опасных пассажиров http://www.fast–torrent.ru/film/opasnyie–passazhiryi–poezda–123.html я Ваш заказ выполнил, в смысле альтернативную аннотацию. Та что там, это не аннотация, это чьё то мнение о фильме. Ни на что не претендую, но если бы сказали что то типа: надо было лучше в школе учиться, или потренируйся ещё, я бы понял. А так, сказали сделай, а потом тишина.
Это моя вина, как-то я ваш ответ видимо проглядела. Подправили описание и на основе вашего, спасибо.
Нью Йоркских историй
Дополнили список актёров.
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!