Во время круиза по ледовым полям Патагонии семья, занимающаяся морским туризмом, празднует золотую свадьбу. Появляется пассажирка, которую никто не ждал: Ампаро , дочь служанки этой семьи, с которой 8 лет назад случился несчастный случай по их вине. Сегодня скромная девушка возвращается в их жизни, превратившись в привлекательную и могущественную женщину. Во время праздника происходит серия убийств; подозреваемыми становятся все пассажиры, а убийца готов нанести новый удар. Начинается расследование: 8 лет назад все жертвы присутствовали на праздновании нового года на борту лайнера, на празднике, который закончился трагедией.

Это день запуска самого передового и долгожданного коммуникационного устройства со времен смартфона. Технический гигант ITOPIA выпускает «Z» - нано-жучок, имплантированный в ухо, который напрямую связывается с мозгом пользователя, делая смартфоны устаревшими. Пятнадцатилетняя Люси не может дождаться, когда получит «Z», но ее старшая сестра Элис, работающая в ITOPIA, обеспокоена тем, что компания что-то скрывает.

Айша, француженка алжирского происхождения, живет со своей семьей в арабском квартале северного пригорода Парижа. В качестве стажера она работает в местном офисе большой парижской компании и надеется со временем перебраться в ее центральную контору. Однажды ей поручают работу по продвижению нового продукта в своей части города. Но на эту же должность метит испанка Глория. И еще: кузина сеет панику в пригороде, выступая главой движения «новообращенных мусульманских женщин», а парень Айшы, Патрик, поставил ультиматум, требуя познакомить их мам...