Перед зрителями раскроются два уникальных мира: молодая и амбициозная женщина, которая только начинает карьеру в полиции, и опытный мужчина, на пороге пенсии, но с неиссякаемым и живым интересом к разгадке преступлений. Различия в возрасте, опыте и мировоззрении сталкиваются в процессе их совместного расследования убийства, ставшего предметом множества стереотипов и расовых предрассудков.

Осуществилась мечта двух отчаянных и рисковых полицейских, бывшего серфера по имени Ван и его напарника, афроамериканца Дикона - они получили возможность на абсолютно легальном основании распоряжаться материальными благами, конфискованными у преступников. Ван и Дикон работают под прикрытием и вхожи в самые высокие криминальные круги Лос-Анджелеса. Их миссия - искоренять преступность на корню. А для того, чтобы вызвать доверие криминальных авторитетов, надо потратить очень много денег... Ван и Дикон готовы на всё и имеют доступ деньгам благодаря «Кондитерской» - так называется склад конфискованного имущества преступников. «Кладовщицей» на этом волшебном складе работает очень суровая и сексуальная девушка-офицер Билли Чэмберс. Но несмотря на строгость начальницы, миссия под прикрытием часто превращается в беспредел под прикрытием полиции, потому что отчаянные парни Ван и Дикон только на 51% полицейские, а на 49% они всегда были плохими парнями.

Сериал рассказывает историю убийства кандидата в президенты Мексики Луиса Дональдо Колосио, произошедшего в 1994 году.

В основе документально-художественного цикла «Криминальные игры» лежит принцип реконструкции настоящих уголовных дел. Все истории, использованные в фильме, подлинные, а ход событий воссоздается при участии профессиональных актеров.

Катя не отчитывалась в течение нескольких месяцев и, вопреки приказам, немецкий полицейский под прикрытием Алекс следует за ней в Амстердам, чтобы выяснить, что происходит. Осложняется это тем, что она больше, чем просто коллега, которого он тренировал как тайный оперативник; он влюблен в неё.