Ранма Саотомэ со своим отцом Гэнмой возвращаются с тренировок в китайской глуши назад домой в родную Японию. Оба они - странствующие мастера боевых искусств, весёлые и сильные духом, но вечно голодные и бездомные. Чтобы решить вопрос пропитания и крыши над головой, они селятся в додзё у старого друга Соуна Тэндо, который живёт с тремя дочерьми Касуми, Набики и Аканэ и мечтает хоть одну из них выдать замуж за молодого и симпатичного Ранму. Проблема только в том, что Ранма и его отец, пока тренировались в Китае, умудрились упасть в волшебные источники. И теперь Ранма после того, как его облить горячей водой, становится красивой сексуальной девушкой, а его папаша - обычной пандой. Этот секрет раз за разом будет приводить незадачливых мастеров единоборств к бесчисленным глупым и забавным ситуациям. А ещё Ранма вместе с Аканэ, младшей дочкой Соуна, начинает ходить в школу, где знакомится с множеством новых друзей, недоброжелателей и просто чудаков.

Токио. Наши дни. Владелец школы боевых искусств по имени Соун Тэндо объявляет трём своим дочерям — Аканэ, Набики и Касуми — что скоро приедет его давний друг, Гэнма Саотомэ, вместе со своим сыном Ранмой, и одна из девушек должна будет выйти за него замуж — Соун и Гэнма договорились об этом много лет назад. Но вот на пороге появляются... огромная панда и симпатичная девушка! Что? Эта девушка — Ранма? Оказывается, во время своего тренировочного путешествия по Китаю Ранма и Гэнма попали под действие древнего проклятия, и теперь, стоит им прикоснуться к холодной воде, как Ранма превращается в девушку, а его отец — в панду. К счастью, горячая вода возвращает их в прежнее состояние. Две старшие дочери Тэндо тут же решают, что Ранминой невестой станет Аканэ — ведь она ненавидит парней, а Ранма — наполовину девушка. Отцы не возражают, но что скажет сам новоиспечённый жених? И что предпримут многочисленные поклонники Аканэ? А главное — что Ранма будет делать со своим проклятием?