Эта история началась в 1966 году в Арабских Эмиратах. Ради сохранения многолетних традиций, всесильный Эмир по имени Али заставляет своего сына Джамаля жениться на принцессе Надие, которая родом из Афганистана. Он хочет сделать это для того, чтобы продолжить свой род. В действительности же, Джамаль — не родной сын Али. Его настоящий сын Абдул погиб во время войны. Али давит на Джамаля и хочет устроить шикарный праздник в честь этой свадьбы. Джамаль женится на Надие, не любя ее. Он любит другую девушку, и остальные об этом знают, но все помалкивают. Когда-то Джамаль любил аргентинскую девушку по имени Вирхиния, но т.к. любить немусульманку — противоречит арабским обычаям, то они вынуждены были расстаться. Джамаль по-прежнему любит Вирхинию, хотя эта любовь невозможна. После свадьбы Джамаль становится Шейхом, а его жена принцесса Надия ревнует своего мужа ко всем подряд и боится, что он может погубить ее отца, чтобы занять его место. Но в это время Али заболевает и хочет сделать Джамаля Эмиром вместо себя. Этому противятся брат Джамаля Мохамед и его жена Зельмира, которые хотят сами встать во главе Эмиратов. В результате их плана Али умирает, они убивают Джамаля, а его жену принцессу Надию заключают в тюрьму. Но у Джамаля остался сын — Исмаил, поэтому Зельмира и Мохамед планируют убить и его, потому что он являтся единственным наследником своего отца. Чтобы спасти сына любимого Шейха, верный слуга убиенного Джамаля Рашид убегает вместе с ребенком в страну, чуждую арабским обычаям — в Аргентину...

Сюжет основан на повести Николая Васильевича Гоголя «Тарас Бульба».

Алматы, наши дни. Второкурсник Алдияр узнает, что его отчисляют из университета, и, чтобы этого не произошло, он должен за короткий срок найти большую сумму на восстановление. Боясь, что об отчислении узнает его строгий отец, он решает заработать нужную сумму и устраивается на работу курьером магазина синтетических наркотиков. Алдияр успешно распространяет наркотики и входит во вкус, забывая о своей цели. С появлением денег, на него обращает внимание девушка мечты и нечестный полицейский.

Луэлла Шекспир и Фрэнк Хэтэуэй, пара детективов-чудаков, расследуют преступления в Стратфорд-апон-Эйвоне.

«Шекспир на новый лад» — адаптация четырёх произведений Уильяма Шекспира. Действие пьес «Макбет», «Укрощение строптивой», «Много шума из ничего» и «Сон в летнюю ночь» перенесено в XXI век.