Хачикен Юго — городской житель и выпускник элитной частной академии в Саппоро. Но вместо того, чтобы завершить обучение в престижной старшей школе, он поступает в сельскохозяйственную школу, расположенную на Хоккайдо. Поселившись в общежитии, он надеялся с лёгкостью обойти своих не столь продвинутых однокурсников. Однако эта школа оказалась совсем не такой, как он ожидал. В первую очередь здесь ценятся не знания, а умение работать руками, да и все остальные студенты, выросшие в деревне, обладают куда большими познаниями в области земледелия и животноводства. Более того, в школе отсутствуют гуманитарные кружки, и даже наш далёкий от физкультуры герой вынужден вступить в спортивную секцию. Среди своих однокурсников, которые с детства были приучены к жизни на ферме, Хачикен Юго, не имеющий никакого отношения к сельскому хозяйству, смотрится совершенно не к месту. И его однокурсникам кажется странным, что он поступил именно в Эзо, где каждый день приходится вставать в пять утра и выполнять тяжёлую работу. Но о самом себе Юго говорит мало и неохотно. На вопрос, почему он решил поступить именно в Эзо, тот отвечает, что из-за комнаты в общежитии. Но всё не так просто, как кажется

Би — героиня поневоле. Однажды, совершенно случайно, она оказывается втянутой в приключения щенка (...или котёнка?). Вместе они путешествуют между реальностью и Аквариумным Космосом.