Дело даже не в том, как он "Г" произносит... Он говорит так, будто ему яйца отрезали - мямля, одним словом. Благо, во второй части есть альтернатива - DVDрип на 1,37 - вполне хороший перевод. Ну, а сам антураж, музыка, типажи, сюжет - просто замечательные. 10 баллов этой части и в коллекцию, и в рекомендации.
P.S. Ещё хочется добавить следующее. Вот, первая часть от 1966 г., а вторая, от 1970-го... Казалось бы, всего 4 года прошло... Но как разниться стиль!!! И опять же, вторая часть смотрится круче, брутальнее. Сам Аризона - уже другой, не такой сладенький, как в первой части. Эдакий, итальянский Клинт Иствуд.
А уж оформление... Титры, музыка, диалоги, операторские приёмы - блин, это же по их лекалам сегодня снимает Тарантино. Не только свои два последних фильма, но и те, что раньше. Одна стилистика, одна атмосфера.
Редактировано модератором!
Серджио Мартино снял еще один интересный вестерн Mannaja (A man Called Blade) 1977.К сожалению в сети его практически не найти в нормальном качестве.