Босх
(2014)
(Bosch)
Кадры из фильма.
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Всего сообщений 45
14 Янв. 2023 08:42⇑
За последние года один из лучших криминальных сериалов. А для гениев, что придрались к переводу "Босх" и всё ещё спорят, советую почитать книги Майкла Коннелли «Гарри Босх». Там как раз и говорится, что мать назвала его в честь её любимого художника XV века Иеронима Босха. А Гарри, это всего- лишь сокращение от Иероним. И да, имя нидерландского, а не немецкого происхождения, так что читается и произносится как Босх.
Спасибо за предысторию, позновательно) Но в сериале на английском его называют Баш, так что Босх слух режет.
Первые 3 сезона отличные, а в 4 ввели слишком много ненужных актеров, биографию которых оч слабо реализовали, но кое как досмотрел по инерции.
А вот 5 сезон вообще дичь! Те же самые недостатки + слишком много внимания начали уделять мокрощелке и беготней за ней кабельков. нет желания такое смотреть!
А вот 5 сезон вообще дичь! Те же самые недостатки + слишком много внимания начали уделять мокрощелке и беготней за ней кабельков. нет желания такое смотреть!
За последние года один из лучших криминальных сериалов. А для гениев, что придрались к переводу "Босх" и всё ещё спорят, советую почитать книги Майкла Коннелли «Гарри Босх». Там как раз и говорится, что мать назвала его в честь её любимого художника XV века Иеронима Босха. А Гарри, это всего- лишь сокращение от Иероним. И да, имя нидерландского, а не немецкого происхождения, так что читается и произносится как Босх.
Один из лучших детективных/полицейских сериалов. Каждый сезон по-своему уникален и интересен. Актеры прям все красавцы, и за столько сезонов стали как родные.
ПС Кстати, кто переводит названия? Вообще-то не Босх, а БОШ читается. Ну умора))))
ПС Кстати, кто переводит названия? Вообще-то не Босх, а БОШ читается. Ну умора))))
Начинался интересно, но как-то не было чувства завёршённости сезона. А потом началась муть какая-то, экшена нету, интриги нету, куча непонятных людей и персонажей, постоянные и ненужные разговоры, вообщем блошиная возня! На 4м сезоне удалил и забил, ибо понял, что совсем не понимаю, что я смотрю и кто "кинул снежку" !?
Вот перевод "БоСХ" - вообще убивает. Видимо, у переводчиков в жизни не было техники от Bosch 
Если кому интересно, продолжение называется "Босх: Наследие (Bosch: Legacy)" уже 4 серии вышло.
17 Июль 2021 10:12⇑
Интересно, - собираются ли на 8-й заход...
Это был финальный сезон .
Вроде анонсировали спин-офф. В последней серии в конце Бошможет сюда повернут ?Осторожно - спойлер!ушел из полиции и получал лицензию частного детектива
Большое спасибо за информацию!
17 Июль 2021 01:15⇑
Интересно, - собираются ли на 8-й заход...
Это был финальный сезон .
Вроде анонсировали спин-офф. В последней серии в конце Бош
Осторожно - спойлер!
ушел из полиции и получал лицензию частного детектива
16 Июль 2021 11:54⇑
Судя по 7-му сезону сериал выдыхается. Уже нет динамики, острых сюжетных поворотов. Стало пресно...
Полностью согласна!
Интересно, - собираются ли на 8-й заход...
Судя по 7-му сезону сериал выдыхается. Уже нет динамики, острых сюжетных поворотов. Стало пресно...
01 Июль 2021 15:09⇑
Я понял, что Вы копались в русскоязычном Интернете, в частности, в русскоязычной Википедии.
Нет, копалась я именно в англицком варианте. Я сперва хотела здесь ссылку дать, но оказалось нельзя, поэтому написала по-английски. Думала, Вы догадаетесь
На всё остальное сил нет возражать, пардоньте )
А зачем мне возражать? Я же отсебятину не пиши. Я всего лишь даю ссылку на первоисточник, где не я, а Википедия озвучивает голосом произношение. Осталось только перейти по ссылке, послушать и всё понять. А там человек говорит "Бос".
Ещё раз повторю ссылку на Википедию, где указано, что: "He was named after the 15th-century Dutch artist Hieronymus Bosch.", что в переводе на русский - "Он был назван в честь датского художника 15 века Hieronymus Bosch."... Имя со ссылкой. Нажимает на имя-ссылку и переходим на страничку этого датского художника, где дана транскрипция произношения этого имени. Более того - дано звуковое произношение. Для этого нажмите на значёк мегафончика и всё услышите.
В чём проблема и кому возражать? Носителю языка и первоисточнику правильно произносящему имя?
Совершенно бессмысленный спор. Главному герою дано имя художника, который в русской транскрипции задолго до всяких Википедий всегда был и остается Босхом. Следовательно в русском прокате и наличиствует именно Босх, которое известно любому мало-мальски просвещённому человеку.
Вполне достойный сериал, посмотрел залпом. Если честно думал чушь, на деле оказался качественной продукцией. У амазона в основном достойная продукция.
4 из 5
4 из 5
15 Янв. 2021 17:11⇑
Я понял, что Вы копались в русскоязычном Интернете, в частности, в русскоязычной Википедии.
Нет, копалась я именно в англицком варианте. Я сперва хотела здесь ссылку дать, но оказалось нельзя, поэтому написала по-английски. Думала, Вы догадаетесь
На всё остальное сил нет возражать, пардоньте )
А зачем мне возражать? Я же отсебятину не пиши. Я всего лишь даю ссылку на первоисточник, где не я, а Википедия озвучивает голосом произношение. Осталось только перейти по ссылке, послушать и всё понять. А там человек говорит "Бос".
Ещё раз повторю ссылку на Википедию, где указано, что: "He was named after the 15th-century Dutch artist Hieronymus Bosch.", что в переводе на русский - "Он был назван в честь датского художника 15 века Hieronymus Bosch."... Имя со ссылкой. Нажимает на имя-ссылку и переходим на страничку этого датского художника, где дана транскрипция произношения этого имени. Более того - дано звуковое произношение. Для этого нажмите на значёк мегафончика и всё услышите.
В чём проблема и кому возражать? Носителю языка и первоисточнику правильно произносящему имя?
Сообщений 45