Дефективный детектив (Монк)
(2002)
(Monk)
Награды и кинопремии
Сезон 8
Эпизодов: 16
( 2009 - 2009 )
Сезон 8 | Показать сезон! | |||
8 x 16 | Г-н Монк и конец (Часть вторая) Mr. Monk and the End (Part Two) | Показать эпизод! | Просмотрен | |
8 x 15 | Г-н Монк и конец (Часть первая) Mr. Monk and the End (Part One) | Показать эпизод! | Просмотрен | |
8 x 14 | Г-н Монк и значок Mr. Monk and the Badge | Показать эпизод! | Просмотрен | |
8 x 13 | Г-н Монк становится шафером Mr. Monk Is the Best Man | Показать эпизод! | Просмотрен | |
8 x 12 | Г-н Монк идет в поход Mr. Monk Goes Camping | Показать эпизод! | Просмотрен | |
8 x 11 | Г-н Монк и собака Mr. Monk and the Dog | Показать эпизод! | Просмотрен | |
8 x 10 | Г-н Монк и Шарона Mr. Monk and Sharona | Показать эпизод! | Просмотрен | |
8 x 09 | С Днем Рождения, г-н Монк Happy Birthday, Mr. Monk | Показать эпизод! | Просмотрен | |
8 x 08 | Г-н Монк проходит групповую терапию Mr. Monk Goes to Group Therapy | Показать эпизод! | Просмотрен | |
8 x 07 | Г-н Монк и проклятие вуду Mr. Monk and the Voodoo Curse | Показать эпизод! | Просмотрен | |
8 x 06 | Г-н Монк и критик Mr. Monk and the Critic | Показать эпизод! | Просмотрен | |
8 x 05 | Г-н Монк стоит на своем Mr. Monk Takes the Stand | Показать эпизод! | Просмотрен | |
8 x 04 | Г-н Монк кто-то другой Mr. Monk Is Someone Else | Показать эпизод! | Просмотрен | |
8 x 03 | Г-н Монк и НЛО Mr. Monk and the UFO | Показать эпизод! | Просмотрен | |
8 x 02 | Г-н Монк и иностранец Mr. Monk and the Foreign Man | Показать эпизод! | Просмотрен | |
8 x 01 | Любимое шоу г-на Монка Mr. Monk's Favorite Show | Показать эпизод! | Просмотрен |
Сезон 7
Эпизодов: 16
( 2008 - 2009 )
Сезон 7 | Показать сезон! | |||
7 x 16 | Г-н Монк борется с мэрией Mr. Monk Fights City Hall | Показать эпизод! | Просмотрен | |
7 x 15 | Г-н Монк и фокусник Mr. Monk and the Magician | Показать эпизод! | Просмотрен | |
7 x 14 | Г-н Монк и хулиган Mr. Monk and the Bully | Показать эпизод! | Просмотрен | |
7 x 13 | Г-н Монк делает плей-офф Mr. Monk Makes the Playoffs | Показать эпизод! | Просмотрен | |
7 x 12 | Г-н Монк и леди по соседству Mr. Monk and the Lady Next Door | Показать эпизод! | Просмотрен | |
7 x 11 | Г-н Монк на колесах Mr. Monk on Wheels | Показать эпизод! | Просмотрен | |
7 x 10 | Г-н Монк и еще один брат Mr. Monk's Other Brother | Показать эпизод! | Просмотрен | |
7 x 09 | Г-н Монк и чудо Mr. Monk and the Miracle | Показать эпизод! | Просмотрен | |
7 x 08 | Г-н Монк загипнотизирован Mr. Monk Gets Hypnotized | Показать эпизод! | Просмотрен | |
7 x 07 | 100-ое дело г-на Монка Mr. Monk's 100th Case | Показать эпизод! | Просмотрен | |
7 x 06 | Г-н Монк влюбляется Mr. Monk Falls in Love | Показать эпизод! | Просмотрен | |
7 x 05 | Г-н Монк под водой Mr. Monk Is Underwater | Показать эпизод! | Просмотрен | |
7 x 04 | Г-н Монк принимает удар Mr. Monk Takes a Punch | Показать эпизод! | Просмотрен | |
7 x 03 | Г-н Монк страдает лотерейной лихорадкой Mr. Monk Gets Lotto Fever | Показать эпизод! | Просмотрен | |
7 x 02 | Г-н Монк и гений Mr. Monk and the Genius | Показать эпизод! | Просмотрен | |
7 x 01 | Г-н Монк покупает дом Mr. Monk Buys a House | Показать эпизод! | Просмотрен |
Сезон 6
Эпизодов: 16
( 2007 - 2008 )
Сезон 6 | Показать сезон! | |||
6 x 16 | Г-н Монк в бегах (Часть вторая) Mr. Monk Is on the Run (Part Two) | Показать эпизод! | Просмотрен | |
6 x 15 | Г-н Монк в бегах (Часть первая) Mr. Monk Is on the Run (Part One) | Показать эпизод! | Просмотрен | |
6 x 14 | Г-н Монк рисует шедевр Mr. Monk Paints His Masterpiece | Показать эпизод! | Просмотрен | |
6 x 13 | Г-н Монк и три Джулии Mr. Monk and the Three Julies | Показать эпизод! | Просмотрен | |
6 x 12 | Г-н Монк идет в банк Mr. Monk Goes to the Bank | Показать эпизод! | Просмотрен | |
6 x 11 | Г-н Монк вступает в секту Mr. Monk Joins a Cult | Показать эпизод! | Просмотрен | |
6 x 10 | Г-н Монк и человек, который стрелял в Санта-Клауса Mr. Monk and the Man Who Shot Santa Claus | Показать эпизод! | Просмотрен | |
6 x 09 | Г-н Монк не спит всю ночь Mr. Monk Is Up All Night | Показать эпизод! | Просмотрен | |
6 x 08 | Г-н Монк и не тот человек Mr. Monk and the Wrong Man | Показать эпизод! | Просмотрен | |
6 x 07 | Г-н Монк и сорвиголова Mr. Monk and the Daredevil | Показать эпизод! | Просмотрен | |
6 x 06 | Г-н Монк и клад Mr. Monk and the Buried Treasure | Показать эпизод! | Просмотрен | |
6 x 05 | Г-н Монк и птицы и пчелы Mr. Monk and the Birds and the Bees | Показать эпизод! | Просмотрен | |
6 x 04 | Г-н Монк и плохая подруга Mr. Monk and the Bad Girlfriend | Показать эпизод! | Просмотрен | |
6 x 03 | Г-н Монк и голый человек Mr. Monk and the Naked Man | Показать эпизод! | Просмотрен | |
6 x 02 | Г-н Монк и рэпер Mr. Monk and the Rapper | Показать эпизод! | Просмотрен | |
6 x 01 | Г-н Монк и его самый большой поклонник Mr. Monk and His Biggest Fan | Показать эпизод! | Просмотрен |
Сезон 5
Эпизодов: 16
( 2006 - 2007 )
Сезон 5 | Показать сезон! | |||
5 x 16 | Г-н Монк идет в больницу Mr. Monk Goes to the Hospital | Показать эпизод! | Просмотрен | |
5 x 15 | Г-н Монк и вправду, вправду мертвый парень Mr. Monk and the Really, Really Dead Guy | Показать эпизод! | Просмотрен | |
5 x 14 | Г-н Монк посещает ферму Mr. Monk Visits a Farm | Показать эпизод! | Просмотрен | |
5 x 13 | Г-н Монк выходит в эфир Mr. Monk Is on the Air | Показать эпизод! | Просмотрен | |
5 x 12 | Г-н Монк к вашим услугам Mr. Monk Is at Your Service | Показать эпизод! | Просмотрен | |
5 x 11 | Г-н Монк приобретает друга Mr. Monk Makes a Friend | Показать эпизод! | Просмотрен | |
5 x 10 | Г-н Монк и прокаженный Mr. Monk and the Leper | Показать эпизод! | Просмотрен | |
5 x 09 | Г-н Монк встречает своего отца Mr. Monk Meets His Dad | Показать эпизод! | Просмотрен | |
5 x 08 | Г-н Монк идет на рок-концерт Mr. Monk Goes to a Rock Concert | Показать эпизод! | Просмотрен | |
5 x 07 | Mr. Monk Gets a New Shrink | Показать эпизод! | Просмотрен | |
5 x 06 | Г-н Монк и встреча выпускников Mr. Monk and the Class Reunion | Показать эпизод! | Просмотрен | |
5 x 05 | Г-н Монк, частный сыщик Mr. Monk, Private Eye | Показать эпизод! | Просмотрен | |
5 x 04 | Г-н Монк ничего не видит Mr. Monk Can't See a Thing | Показать эпизод! | Просмотрен | |
5 x 03 | Г-н Монк и большая игра Mr. Monk and the Big Game | Показать эпизод! | Просмотрен | |
5 x 02 | Г-н Монк и мусорная забастовка Mr. Monk and the Garbage Strike | Показать эпизод! | Просмотрен | |
5 x 01 | Г-н Монк и актер Mr. Monk and the Actor | Показать эпизод! | Просмотрен |
Сезон 4
Эпизодов: 16
( 2005 - 2006 )
Сезон 4 | Показать сезон! | |||
4 x 16 | Г-н Монк становится присяжным Mr. Monk Gets Jury Duty | Показать эпизод! | Просмотрен | |
4 x 15 | Г-н Монк идет к дантисту Mr. Monk Goes to the Dentist | Показать эпизод! | Просмотрен | |
4 x 14 | Г-н Монк и космонавт Mr. Monk and the Astronaut | Показать эпизод! | Просмотрен | |
4 x 13 | Г-н Монк и крупное вознаграждение Mr. Monk and the Big Reward | Показать эпизод! | Просмотрен | |
4 x 12 | Г-н Монк и брак капитана Mr. Monk and the Captain's Marriage | Показать эпизод! | Просмотрен | |
4 x 11 | Г-н Монк бьется головой Mr. Monk Bumps His Head | Показать эпизод! | Просмотрен | |
4 x 10 | Г-н Монк идет на показ мод Mr. Monk Goes to a Fashion Show | Показать эпизод! | Просмотрен | |
4 x 09 | Г-н Монк и тайный Санта Mr. Monk and the Secret Santa | Показать эпизод! | Просмотрен | |
4 x 08 | Г-н Монк и малыш Монк Mr. Monk and Little Monk | Показать эпизод! | Просмотрен | |
4 x 07 | Г-н Монк идет на свадьбу Mr. Monk Goes to a Wedding | Показать эпизод! | Просмотрен | |
4 x 06 | Г-н Монк и г-жа Монк Mr. Monk and Mrs. Monk | Показать эпизод! | Просмотрен | |
4 x 05 | Г-н Монк напивается Mr. Monk Gets Drunk | Показать эпизод! | Просмотрен | |
4 x 04 | Г-н Монк идет на службу Mr. Monk Goes to the Office | Показать эпизод! | Просмотрен | |
4 x 03 | Г-н Монк остается в постели Mr. Monk Stays in Bed | Показать эпизод! | Просмотрен | |
4 x 02 | Г-н Монк снова возвращается домой Mr. Monk Goes Home Again | Показать эпизод! | Просмотрен | |
4 x 01 | Г-н Монк и другой детектив Mr. Monk and the Other Detective | Показать эпизод! | Просмотрен |
Сезон 3
Эпизодов: 16
( 2004 - 2005 )
Сезон 3 | Показать сезон! | |||
3 x 16 | Г-н Монк и малыш Mr. Monk and the Kid | Показать эпизод! | Просмотрен | |
3 x 15 | Г-н Монк и выборы Mr. Monk and the Election | Показать эпизод! | Просмотрен | |
3 x 14 | Г-н Монк едет в Вегас Mr. Monk Goes to Vegas | Показать эпизод! | Просмотрен | |
3 x 13 | Г-н Монк в пробке Mr. Monk Gets Stuck in Traffic | Показать эпизод! | Просмотрен | |
3 x 12 | Mr. Monk Gets Cabin Fever | Показать эпизод! | Просмотрен | |
3 x 11 | Г-н Монк против кобры Mr. Monk vs. the Cobra | Показать эпизод! | Просмотрен | |
3 x 10 | Г-н Монк и красная рыбка Mr. Monk and the Red Herring | Показать эпизод! | Просмотрен | |
3 x 09 | Г-н Монк принимает лекарство Mr. Monk Takes His Medicine | Показать эпизод! | Просмотрен | |
3 x 08 | Г-н Монк и телеигра Mr. Monk and the Game Show | Показать эпизод! | Просмотрен | |
3 x 07 | Г-н Монк и работник месяца Mr. Monk and the Employee of the Month | Показать эпизод! | Просмотрен | |
3 x 06 | Г-н Монк и девушка, которая кричала волк Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf | Показать эпизод! | Просмотрен | |
3 x 05 | Г-н Монк встречает Крестного отца Mr. Monk Meets the Godfather | Показать эпизод! | Просмотрен | |
3 x 04 | Г-н Монк уволен Mr. Monk Gets Fired | Показать эпизод! | Просмотрен | |
3 x 03 | Mr. Monk and the Blackout | Показать эпизод! | Просмотрен | |
3 x 02 | Г-н Монк и комната страха Mr. Monk and the Panic Room | Показать эпизод! | Просмотрен | |
3 x 01 | Г-н Монк штурмует Манхэттен Mr. Monk Takes Manhattan | Показать эпизод! | Просмотрен |
Сезон 2
Эпизодов: 16
( 2003 - 2004 )
Сезон 2 | Показать сезон! | |||
2 x 16 | Г-н Монк идет в тюрьму Mr. Monk Goes to Jail | Показать эпизод! | Просмотрен | |
2 x 15 | Г-н Монк женится Mr. Monk Gets Married | Показать эпизод! | Просмотрен | |
2 x 14 | Г-н Монк и жена капитана Mr. Monk and the Captain's Wife | Показать эпизод! | Просмотрен | |
2 x 13 | Г-н Монк и пропавшая бабуля Mr. Monk and the Missing Granny | Показать эпизод! | Просмотрен | |
2 x 12 | Г-н Монк и телезвезда Mr. Monk and the TV Star | Показать эпизод! | Просмотрен | |
2 x 11 | Г-н Монк и три пирога Mr. Monk and the Three Pies | Показать эпизод! | Просмотрен | |
2 x 10 | Г-н Монк и разносчик газет Mr. Monk and the Paperboy | Показать эпизод! | Просмотрен | |
2 x 09 | Г-н Монк и 12-ый человек Mr. Monk and the 12th Man | Показать эпизод! | Просмотрен | |
2 x 08 | Г-н Монк встречает плейбоя Mr. Monk Meets the Playboy | Показать эпизод! | Просмотрен | |
2 x 07 | Г-н Монк и спящий подозреваемый Mr. Monk and the Sleeping Suspect | Показать эпизод! | Просмотрен | |
2 x 06 | Г-н Монк идет в театр Mr. Monk Goes to the Theater | Показать эпизод! | Просмотрен | |
2 x 05 | Г-н Монк и очень, очень старый человек Mr. Monk and the Very, Very Old Man | Показать эпизод! | Просмотрен | |
2 x 04 | Г-н Монк идет в цирк Mr. Monk Goes to the Circus | Показать эпизод! | Просмотрен | |
2 x 03 | Г-н Монк идет на игру Mr. Monk Goes to the Ballgame | Показать эпизод! | Просмотрен | |
2 x 02 | Г-н Монк едет в Мексику Mr. Monk Goes to Mexico | Показать эпизод! | Просмотрен | |
2 x 01 | Г-н Монк возвращается в школу Mr. Monk Goes Back to School | Показать эпизод! | Просмотрен |
Сезон 1
Эпизодов: 13
( 2002 - 2002 )
Сезон 1 | Показать сезон! | |||
1 x 13 | Г-н Монк и самолет Mr. Monk and the Airplane | Показать эпизод! | Просмотрен | |
1 x 12 | Г-н Монк и рыжеволосый незнакомец Mr. Monk and the Red-Headed Stranger | Показать эпизод! | Просмотрен | |
1 x 11 | Г-н Монк и землетрясение Mr. Monk and the Earthquake | Показать эпизод! | Просмотрен | |
1 x 10 | Г-н Монк берет отпуск Mr. Monk Takes a Vacation | Показать эпизод! | Просмотрен | |
1 x 09 | Г-н Монк и марафонец Mr. Monk and the Marathon Man | Показать эпизод! | Просмотрен | |
1 x 08 | Г-н Монк и другая женщина Mr. Monk and the Other Woman | Показать эпизод! | Просмотрен | |
1 x 07 | Г-н Монк и грабитель-миллиардер Mr. Monk and the Billionaire Mugger | Показать эпизод! | Просмотрен | |
1 x 06 | Г-н Монк идет в психиатрическую клинику Mr. Monk Goes to the Asylum | Показать эпизод! | Просмотрен | |
1 x 05 | Г-н Монк идет на карнавал Mr. Monk Goes to the Carnival | Показать эпизод! | Просмотрен | |
1 x 04 | Г-н Монк встречается с Дэйлом Китом Mr. Monk Meets Dale the Whale | Показать эпизод! | Просмотрен | |
1 x 03 | Г-н Монк и экстрасенс Mr. Monk and the Psychic | Показать эпизод! | Просмотрен | |
1 x 02 | Г-н Монк и кандидат (Часть вторая) Mr. Monk and the Candidate (Part Two) | Показать эпизод! | Просмотрен | |
1 x 01 | Г-н Монк и кандидат (Часть первая) Mr. Monk and the Candidate (Part One) | Показать эпизод! | Просмотрен |
Сообщить о выходе новой серии или появлении в хорошем качестве
Добавить Сообщение
Всего сообщений 68

+216
-146
Посмотрел первый сезон. Не знаю что там будет дальше - скорей всего "градус" сериала, как это обычно бывает, будет постепенно понижаться. Но пока - забавный комедийно-детективный сериал для семейного просмотра, с мягким, не вызывающим отвращения юмором.

+216
-146
Буквально сегодня посмотрел "Последнее дело мистера Монка". Фильм понравился, так что решил взглянуть на первоисточник двадцатилетней давности )))). Надеюсь что сериал не разочарует. Тем более что оценка высокая и комментарии в большинстве случаев восторженные.

+5
-4
Неудивительно, что с 6 сезона убогая озвучка. Сам сериал превратился в несмешной фарс. Если первые пять сезонов иногда смешно, иногда грустно и трогательно, то далее просто убого. Из Монка сделали не странноватого детектива с психологическими проблемами, а придурковатого психа.

+17
-32
Чел, который перевёл "Монк" как "Дефективный детектив" просто дебил. С чем йего и праздравляу.

+39
-30
Один из лучших детективных сериалов! Не все серии очень хороши, но в целом прекрасный.

+212
-331
НАДЫШАТЬСЯ МОЖНО ТОЛЬКО ВЕТРОМ
Это просто праздник какой-то !
+0
-0
кто знает, была ли другая озвучка 6-8 сезонов и где ее брать?

+14
-12
отличный сериал!)
но 6 сезон с отвратительным переводом, пришлось искать в других местах с нормальным (читай, профессиональным) переводом.
но 6 сезон с отвратительным переводом, пришлось искать в других местах с нормальным (читай, профессиональным) переводом.
Осторожно - спойлер!
сначала было жаль, что Шарону заменили.. но как оказалось позже, персонаж Натали ничем не хуже, а местами даже лучше и интересней.

+180
-124
Куплю минусы за много ... отдайте уж
Отличный сериал, но в 3 сезоне в 10 -й серии ждало разочарование!
Как можно было убрать Шарону? Если мне не понравилось, то Монк должен был чокнуться. Поломали сериал.
Как можно было убрать Шарону? Если мне не понравилось, то Монк должен был чокнуться. Поломали сериал.
Хороший сериал. Не любитель длинных сериалов, но этот не напрягает. Уже смотрю третий сезон.

+151
-138
По моему этот сериал, не о гениальности параноика, а о тупости полиции, с претензией на юмор.

+26
-10
Когда хочется,что бы отдохнул мозг смотрю Монка или Коломбо.Отсутствие брызг мозгов и крови(которые пичкает "фабрика грез" последние пару десятилетий наш и так безумный мир),отсутствие пошлости и туалетного юмора,но присутствие легкого юмора,простой сюжет расслабляет и заставляет заново качать пересматривать Монка при плохом настроении.А Коломбо это вообще классика и бессмертный сериал, который есть у меня в коллекции для таких случаев.

+4
-7
В 3-тьем сезоне 1 серия - про Латвию переводчик который русифицировал нёс бред так как я из Латвии она стала вегетариянкой звучит та - виня клюва паар вегэтерьанити ,либо фраза не моё пальто - тас нав манс мэтэлис .В 4 сезоне охинея Монк заходит в квартиру к убитому и чует мелкие запахи духи,запах кофе и тд а также следы женских каблуков хоть там тамбор пляшет ходят разные люди.Да и перевод с английкого БРЕД укурка,пережрашего галапеледола там написано МОНК и в переводе это МОНК как фамилия а как слово это МОНАХ

+351
-365
легкий,смешной и хороший сериал.каждая серия смотрится без напрягов так сказать на одном дыхании МОНК СУПЕР-МОЗГ

смотреть стоит




+17
-12
Не очень,люблю сериалы,но этот посмотрел с удовольствием.Вот только с озвучкой немного подкачали,с 1ого по 5ый сезон,отлично подобраны голоса и интонации перевода,остальное немного не то,хотя на впечатление от сериала это не повлияло,а это главное.Рекомендовать никому не буду,у каждого свое мнение,но сам забираю в коллекцию,сериал того стоит.

+75
-53
Ура! Досмотрела до конца. К тому, что сериал добрый и милый могу добавить: порой очень раздражающий, просто очень! Повторениями без конца фобий ГГ, о которых в следующих сериях напрочь забывают. Го что вызывает истинное восхищение - это игра актера, исполнявшего главную роль. Вот это БРАВО! А так - посмотреть можно и даже нужно, чтобы проникнуться духом доброжелательности и вселенского терпения. Кто смотрел, тот поймет. Конец понравился - всем сестрам по серьгам. Смотрите, и да прибудет с вами...

+21
-10
Хороший сериал, смотрится приятно и интересно.

+13
-1
Хочешь сделать что-то нехорошее, делай это хорошо.(с) Друзья



+1
-1
Блииин,сериал очень милый и лучше б я не смотрел его вообще,в 3-ем сезоне 16-ой серии"Детектив Монк и Малыш"..ну,всё я там вообще расплакался взахлёб и малыш такой милый и чувства у них обоих..ооо,как тяжело было смотреть.

+88
-59
У меня есть Я. Мы справимся!
Этот сериал - тот редкий случай, когда смотришь каждую серию с огромным удовольствием и с нетерпение ждешь конца, чтобы наконец-то все объяснили. 
5+



+186
-109
Сарказм — низшая форма остроумия.(с)
Как я пропустила этот сериал... Да, в нем нет накала страстей, но зато все так по доброму, спокойно и мило. Главный герой подкупает своей простотой и смешными бзиками.))

+178
-74
Не знаю, как жить правильно, поэтому - живу как нравится.
Милый такой сериал, немного наивный, но интересный))).

+161
-54
И вправду очень своеобразный детектив, боящийся всего на свете, но при этом очень широкого ума и чрезвычайной внимательности. Монк чудесен.
Смотрится легко, весело.
Смотрится легко, весело.

+125
-75
Монк ОЧЕНЬ своеобразен. просто работать с таким человеком тяжело. а уж быть его помощницей так по моему вообще не возможно ( я б его убила )))) ). сериал понравился. посмотрела с удовольствием. серии интересные. с юмарцой. и он законченный! лично для меня это большой сериальный плюс!

+501
-318
Всякая случайность есть лишь непознанная закономерность....
Посмотрела все 8 сезонов! Отличный сериал, невероятно добрый, душевный и человечный! Актёр, сыгравший Монка - очень талантливый человек, гениально передал все особенности своего персонажа, убедительно и органично! Остальные актёры - очень симпатичные и приятные, их игра так же замечательна!
Недумала, что так проникнусь этим сериалом...! Жаль, что закончился, но закончился очень позитивно!
Очень и очень рекомендую посмотреть! Интересные детективные истории, искренняя дружба и любовь, есть и грустные печальные моменты и есть хороший юмор! Прям бальзам для сердца!
Недумала, что так проникнусь этим сериалом...! Жаль, что закончился, но закончился очень позитивно!
Очень и очень рекомендую посмотреть! Интересные детективные истории, искренняя дружба и любовь, есть и грустные печальные моменты и есть хороший юмор! Прям бальзам для сердца!


+6
-5
Я бы с удовольствием посмотрела без перевода, но с первого сезона не получается найти.

+2706
-870
Shamali
Я так же не раз сталкивалась с тем, что привыкаешь к одной озвучке, а потом приходится смотреть в другой.
Голоса это ещё пол беды, сам перевод отличается, какие то прозвища, какие-то повторяющиеся фразы, меняется смысл разговора.
В общем увы, но такое происходит постоянно. Или канал прекращает показ сериала или просто меняется голоса дубляжа.
Я так же не раз сталкивалась с тем, что привыкаешь к одной озвучке, а потом приходится смотреть в другой.
Голоса это ещё пол беды, сам перевод отличается, какие то прозвища, какие-то повторяющиеся фразы, меняется смысл разговора.
В общем увы, но такое происходит постоянно. Или канал прекращает показ сериала или просто меняется голоса дубляжа.

+501
-318
Всякая случайность есть лишь непознанная закономерность....
Lulu пишет:
dalia , Shamali
в файле 1-8 сезоны, проф. перевод.
1-6 от Студия Звезда по заказу Первого канала и 7-8 от Юниверсал
Действительно, вы правы. Перевод хороший, хоть и двуголосый (с 6-го сезона). картинка отличная.
Но перевод 1-5 сезона конечно, был самый удачный ,очень хорошо подобрали голос для Монка и для других персонажей. Жаль, что теже переводчики не продолжили работу над последующими сезонами - несколько потерялся тот неповторимый шарм и обояние фильма.

+2706
-870
dalia , Shamali
в файле 1-8 сезоны, проф. перевод.
1-6 от Студия Звезда по заказу Первого канала и 7-8 от Юниверсал
в файле 1-8 сезоны, проф. перевод.
1-6 от Студия Звезда по заказу Первого канала и 7-8 от Юниверсал

+501
-318
Всякая случайность есть лишь непознанная закономерность....
Замечательный сериал, смотреть приятно до 6 сезона. Озвучка в 6-м ужасна, видео порченное, местами жуткий скрежет, перескакивают кадры, накладывается один кадр на другой - смотреть невозможно. Нашла в переводе новафильм, уж извините, на другом сайте.

+6
-5
Классный сериал. Подсела на него конкретно. Конечно во многом наивный, но очень добрый. Я все выходные его смотрю и по вечерам телевизор мне не нужен. Очень жаль что 6 сезон с такой ужасной озвучкой.

+501
-318
Всякая случайность есть лишь непознанная закономерность....
Сериал замечательный!
Главный персонаж очень трогательный и запоминающийся, и имеет свою оригинальную отличительную черту и свою исключительную манеру разгадывания преступления, как например, Коломбо или Пуаро. Именно эти детективы покорили меня. На одну линию с ними смело можно поставить и детектива Монка!
Посмотрела пока 1-й сезон! Просто супер!


Главный персонаж очень трогательный и запоминающийся, и имеет свою оригинальную отличительную черту и свою исключительную манеру разгадывания преступления, как например, Коломбо или Пуаро. Именно эти детективы покорили меня. На одну линию с ними смело можно поставить и детектива Монка!
Посмотрела пока 1-й сезон! Просто супер!



+134
-77
Один из тех сериалов, которые оставляют след в сердце. Он и грустный и смешной благодаря невероятно трогательному герою и неподражаемому юмору. И что больше всего понравилось - имеет логическое завершение, благодаря которому сериал приятно вспоминать

+166
-102
No matter what you say, It all comes back to
Очень классный сериал,всем смотреть,


+153
-123
Люди! мне понравился сериал... на все 100% всем советую.... хоть и некоторые моменты не по мне ,- однакоже смотреть можно !

+21
-21
Не судите сериал по 1-2 сериям
Не смотря на то, что во многих сериях убийца известен сразу, сериал все равно интригует разнообразием совершенных преступлений. Короче смотрите не пожалеете +5!!!!!


+65
-34
Если в борделе дела плохи, поздно шторки перевешивать, надо девочек менять...
Это блестящий сериал, занимательный,наполненный тонким юмором, с замечательным главным героем. Отлично задуман, продуман. Отдельный респект актёру, воплотившему Монка ! Рекомендую.

+2706
-870
Illusive Phoenix
Так и есть - 13 серий.
Но первая серия поделена на две части,тут они просто одним файлом идут.
Так и есть - 13 серий.
Но первая серия поделена на две части,тут они просто одним файлом идут.

+3
-2
ИО суперчебурашки
А мне тоже понравился-посмотрел сезон 1 буду качать другие

+2706
-870
евангелина
Исправила в описании перевод,спасибо.
Исправила в описании перевод,спасибо.

+18
-17
5 сезон прекрасно озвучен, а вот в 6 любительская озвучка, двухголосая
((


+2706
-870
skorzenni
Благодарю,исправила информацию о переводе.
Благодарю,исправила информацию о переводе.

+41
-43
Сериал просто великолепный, в меру с юмором, интригой, игра ГГ выше всяких похвал - Тони Шалхоуб за сериал получил три премии и восемь номинаций Эмми(!).
Смотреть всем однозначно.
Да, Lulu, второй, третий и четвертый сезоны тоже с многоголосым переводом вашего первого канала.
Смотреть всем однозначно.
Да, Lulu, второй, третий и четвертый сезоны тоже с многоголосым переводом вашего первого канала.
+1
-1
А 7-й сезон у кого-нибудь скачивается вообще?
Я скачал торрент, но при его открытии происходит ошибка. Как будто файлы удалили с сервера.
Я скачал торрент, но при его открытии происходит ошибка. Как будто файлы удалили с сервера.
+4
-0
Спасибо подождём а седьмой и восьмой перевод хороший мне понравился

+2706
-870
Ветчинкин
Если появятся ещё варианты мы добавим,но на данный момент это всё что есть в наличии.
Если появятся ещё варианты мы добавим,но на данный момент это всё что есть в наличии.
+4
-0
господа управляющие спасибо за МОНКа если можно найдите 6 сезон с нормальным переводом здесь совершенно другие голоса и они не вписываются в этот фильм заранее благодарю ВАС

+151
-99
классный сериал!!!!!!!!! все серии интересные!

+28
-21
О хороший сериальчик ,
лёгкий и смешной
и в тоже время серьёзный 
Здорово что залили все сезоны
, а то я ранее искал и скачивал на разных торрентах так не удобно



Здорово что залили все сезоны


+2706
-870
skorzenni
Спасибо что ответили,исправила перевод.
Буду признательна всем,кто скачал если так же увидят ошибку в указанном переводе.
Спасибо что ответили,исправила перевод.
Буду признательна всем,кто скачал если так же увидят ошибку в указанном переводе.

+41
-43
Да скачал и там многоголосый отличный перевод.
Говорю только за первый сезон
Говорю только за первый сезон

+2706
-870
skorzenni
Вы скачивали его и там многоголосый?
Релизёр указал как одноголосый.
Буду признательна если отпишитесь.
Вы скачивали его и там многоголосый?
Релизёр указал как одноголосый.
Буду признательна если отпишитесь.

+41
-43
Модер у вас вроде неправильно указано.
По крайней мере в первом сезоне прекрасный многоголосый перевод.
По крайней мере в первом сезоне прекрасный многоголосый перевод.
Показать еще комментарии
Добавить Сообщение
Сообщений 68
Добавить Сообщение
Cообщений друзей: 0.
загрузка
Cообщений друзей: 0.
Добавить Сообщение
По вашему запросу рецензий не найдено
Добавить рецензию