Пожарные Чикаго (2012) ( Chicago Fire )

14-й сезон/ 1-7

Проф. (многоголосый)TVShows

3,62 ГБ

26 ноя 2025

14-й сезон/ 1-7

Проф. (многоголосый)TVShows

10,36 ГБ

19 ноя 2025

14-й сезон/ 1-7

Проф. (многоголосый)LE-Production, TVShows

3,48 ГБ

16 ноя 2025

14-й сезон/ 1-7

Проф. (многоголосый)LE-Production, TVShows

18,46 ГБ

16 ноя 2025

14-й сезон/ 1-7

Проф. (многоголосый)RuDub

16,18 ГБ

13 ноя 2025

14-й сезон/ 1-7

Проф. (многоголосый)RuDub

9,19 ГБ

13 ноя 2025

14-й сезон/ 1-7

Проф. (многоголосый)RuDub

3,52 ГБ

13 ноя 2025

14-й сезон/ 1-5

Проф. (многоголосый)TVShows

12,76 ГБ

02 ноя 2025

13-й сезон

Проф. (многоголосый)TVShows

32,40 ГБ

30 май 2025

13-й сезон

Проф. (многоголосый)TVShows

11,44 ГБ

30 май 2025

13-й сезон

Проф. (многоголосый)TVShows

10,01 ГБ

29 май 2025

13-й сезон

Проф. (многоголосый)TVShows

56,92 ГБ

29 май 2025

13-й сезон

Проф. (многоголосый)RuDub

51,28 ГБ

22 май 2025

13-й сезон

Проф. (многоголосый)RuDub

29,21 ГБ

22 май 2025

13-й сезон

Проф. (многоголосый)RuDub

11,20 ГБ

22 май 2025

12-й сезон

Проф. (многоголосый)TVShows

6,70 ГБ

31 май 2024

12-й сезон

Проф. (многоголосый)TVShows

34,54 ГБ

29 май 2024

12-й сезон

Проф. (многоголосый)TVShows

5,98 ГБ

29 май 2024

12-й сезон

Проф. (многоголосый)TVShows

19,51 ГБ

28 май 2024

12-й сезон

Проф. (многоголосый)RuDub

28,18 ГБ

23 май 2024

12-й сезон

Проф. (многоголосый)RuDub

17,08 ГБ

23 май 2024

12-й сезон

Проф. (многоголосый)RuDub

6,01 ГБ

23 май 2024

11-й сезон

Проф. (многоголосый)TVShows

12,68 ГБ

03 июн 2023

11-й сезон/ 1-13

Проф. (многоголосый)RuDub

6,64 ГБ

30 окт 2025

10-й сезон

Проф. (многоголосый)TVShows

10,93 ГБ

01 июн 2022

10-й сезон

Проф. (многоголосый)TVShows

10,45 ГБ

30 май 2022

9-й сезон

Любительский (одноголосый)Шадинский

9,28 ГБ

26 июл 2021

9-й сезон

Проф. (многоголосый)TVShows

48,14 ГБ

02 июн 2021

9-й сезон

Проф. (многоголосый)TVShows

7,93 ГБ

31 май 2021

8-й сезон

Проф. (одноголосый)Шадинский

11,61 ГБ

11 июн 2020

8-й сезон

Проф. (двухголосый)Gears Media

9,56 ГБ

11 июн 2020

8-й сезон

Проф. (многоголосый)TVShows

59,83 ГБ

04 май 2020

8-й сезон

Проф. (многоголосый)TVShows

34,00 ГБ

04 май 2020

8-й сезон

Любительский (многоголосый)Octopus

11,54 ГБ

16 апр 2020

8-й сезон

Любительский (многоголосый)ColdFilm

9,67 ГБ

16 апр 2020

8-й сезон/ 1-14

Проф. (двухголосый)Gears Media

13,85 ГБ

15 фев 2020

8-й сезон/ 1-14

Проф. (двухголосый)Gears Media

38,21 ГБ

15 фев 2020

8-й сезон/ 1

Проф. (одноголосый)Шадинский

2,97 ГБ

05 окт 2019

7-й сезон

Проф. (одноголосый)Шадинский

12,70 ГБ

14 июн 2019

7-й сезон

Проф. (одноголосый)Шадинский

67,89 ГБ

14 июн 2019

7-й сезон

Любительский (многоголосый)GoldTeam

23,22 ГБ

13 июн 2019

7-й сезон

Проф. (многоголосый)Jaskier

10,73 ГБ

30 май 2019

7-й сезон

Проф. (многоголосый)BaibaKo

11,76 ГБ

30 май 2019

7-й сезон

Проф. (двухголосый)Hamster Studio

20,72 ГБ

28 май 2019

7-й сезон

Проф. (двухголосый)Hamster Studio

7,90 ГБ

28 май 2019

7-й сезон

Любительский (многоголосый)ColdFilm

21,50 ГБ

23 май 2019

7-й сезон

Любительский (многоголосый)ColdFilm

10,54 ГБ

23 май 2019

7-й сезон/ 1-16

Проф. (многоголосый)BaibaKo

8,89 ГБ

12 мар 2019

7-й сезон/ 1-16

Проф. (многоголосый)BaibaKo

24,73 ГБ

12 мар 2019

7-й сезон/ 1-16

Проф. (многоголосый)BaibaKo

52,76 ГБ

12 мар 2019

7-й сезон/ 1-16

Любительский (многоголосый)KinoGolos

18,87 ГБ

28 фев 2019

7-й сезон/ 1-13

Проф. (многоголосый)Jaskier

44,58 ГБ

18 фев 2019

7-й сезон/ 1-13

Проф. (многоголосый)Jaskier

13,02 ГБ

18 фев 2019

7-й сезон/ 1-13

Любительский (многоголосый)Sunshine Studio

6,37 ГБ

08 фев 2019

7-й сезон/ 1-13

Любительский (многоголосый)Sunshine Studio

11,45 ГБ

08 фев 2019

6-й сезон

Проф. (одноголосый)Шадинский

74,18 ГБ

12 июн 2018

6-й сезон

Проф. (одноголосый)Шадинский

29,39 ГБ

12 июн 2018

6-й сезон

Проф. (одноголосый)Шадинский

13,05 ГБ

12 июн 2018

6-й сезон

Любительский (многоголосый)Sunshine Studio

19,47 ГБ

15 май 2018

5-й сезон

Проф. (одноголосый)Шадинский

36,05 ГБ

20 май 2017

5-й сезон

Проф. (одноголосый)Шадинский

12,83 ГБ

20 май 2017

5-й сезон

Любительский (многоголосый)Sunshine Studio

19,28 ГБ

19 май 2017

4-й сезон

Любительский (многоголосый)ColdFilm

8,51 ГБ

19 авг 2016

4-й сезон

Проф. (одноголосый)Шадинский

18,79 ГБ

23 май 2016

4-й сезон

Проф. (одноголосый)Шадинский

39,70 ГБ

23 май 2016

3-й сезон

Проф. (одноголосый)Шадинский

32,69 ГБ

27 май 2015

3-й сезон

Проф. (одноголосый)Шадинский

18,92 ГБ

27 май 2015

3-й сезон

Проф. (одноголосый)Шадинский

11,75 ГБ

27 май 2015

3-й сезон

Любительский (многоголосый)Частная студия

25,01 ГБ

22 май 2015

2-й сезон

Проф. (одноголосый)Шадинский

36,29 ГБ

17 июн 2014

2-й сезон

Проф. (одноголосый)Шадинский

30,38 ГБ

17 июн 2014

2-й сезон

Проф. (одноголосый)Шадинский

8,80 ГБ

25 май 2014

2-й сезон

Проф. (одноголосый)Шадинский

12,86 ГБ

25 май 2014

1-й сезон

Проф. (многоголосый)Universal Russia

64,32 ГБ

07 окт 2014

1-й сезон

Проф. (многоголосый)Universal Russia

14,02 ГБ

07 окт 2014

1-й сезон

Проф. (одноголосый)Шадинский

9,45 ГБ

22 июн 2013

1-й сезон

Проф. (одноголосый)Шадинский

34,75 ГБ

21 июн 2013

1-й сезон

Проф. (одноголосый)Шадинский

8,08 ГБ

20 июн 2013

1-й сезон/ 18-24

Субтитры

6,80 ГБ

14 июн 2013

1-й сезон/ 1-17

Субтитры

15,47 ГБ

07 мар 2013

Сообщить о выходе новой серии или появлении в хорошем качестве

Комментарии
Комментарии друзей и мои
Рецензии

Добавить Сообщение

Всего сообщений 133

[MF]100pudOFF

-8

05 Июль 2025 00:22

А почему не добавили озвучку TVShows на 7 сезон?

И как делаются HEVC? Очень нравится малый вес и 1080р, только их и качаю. Благодарю за добавление HEVC для озвучки TVShows

Любитель 6610

-0

30 Дек. 2022 11:59

я Сам 15 с лишним лет прослужил в пожарке, зачот в общих чертах

АлександрVRSHV

+24

-39

11 Ноя. 2022 21:18

11 сезон.Ultradox отвратный быдло-перевод,реклама достаёт--в мусор

[MF]100pudOFF

-8

14 Май 2022 11:20

Здравствуйте люди, есть кто-нибудь, кто раздаёт 2 и 5 сезон в 1080p или 720p в озвучке Шадинского? Можете встать на раздачу

MrBrooks82

+88

-77

01 Июнь 2021 17:10

Просмотрел четыре сезона. В целом сериал вполне себе ничего, смотреть можно, но есть куча неадекватных, нереальных и просто тупых моментов (особенно это первые 5-7 серий второго сезона :smile128:

), плюс резкие обрывы сюжетных линий после которых ощущение, что пропустил какую-то серию. Похоже что сценаристы писали сценарий перед самыми съемками с мыслью "И так сойдет" :smile252:

Сериал спасает лишь хорошая игра актеров.

cezet

-0

12 Янв. 2021 00:12

Какой перевод в этом сериале на канале fox life hd ? здесь посмотрел, все что то не то...

Shama42

+137

-348

Такое чувства что минусуют жабы, если мнения не совпадает!

22 Март 2020 15:22

Пару серий и за борт!!!

samara310164

+30

-22

07 Янв. 2020 19:55

второй сезон есть другая озвучка, но торренты не найти, придется в онлайне смотреть, слушать этого" профессионального" Шадинского просто невозможно

Хиппи с Миссисипи

+123

-138

20 Окт. 2019 07:34

Пошел кроссовер смотреть в следующем порядке:

Пожарные 8-4 --- Медики 5-4 ---- Полиция 7-4
Если перепутаете порядок , то будет затруднительно понимать происходящее.
Кроссовер в 4-ых сериях каждого сериала .

Хиппи с Миссисипи

+123

-138

19 Окт. 2019 05:32

Есть в сети озвучка Octopus оперативно переводят . И голоса более менее приемлемые . И HD качество . Если интересно пишите в личку кину ссылку . :smile25:

+555

-344

Мне можно...Чёрт,мне можно всё в этом грёбанном мире...

18 Окт. 2019 21:29

Да что ж такое-то?!То проблемы с толковым дубляжом,то теперь с качеством! HD ни "Пожарных",ни "Полиции",ни "Медиков" не дождаться! Почему так не ценят такие отличные сериалы??? :smile144:

Андрэ Дэплак

-3

25 Март 2019 20:51

сериал самый лучший за всю мою жизнь! когда либо я смотрел что то эмоции передают на все 100 процентов!!! смотришь почти каждую серию и плакать хочется,правда бывают моменты когда актеры иногда тупят и играются как дети, но такова жизнь..

Редактировано КАПС / Модератор!

+555

-344

Мне можно...Чёрт,мне можно всё в этом грёбанном мире...

17 Фев. 2019 16:07

Да что ж такое-то?Невозможно смотреть всю Вселенную Чикаго в одной озвучке.Много лет смотрела в озвучке Шадинского,но уж очень сильно он тормозит с "Медиками",начала сейчас Jaskier,теперь они тормозят с "Пожарными"...
Админы,кто-то может подсказать нормальную работающую озвучку,как вы думаете?Байбаки испортились,Хамстер и Саншайн тоже слушать невозможно,я в растерянности. :smile62:

spen

-0

13 Фев. 2019 20:08

По каким то причинам на пару дней оторвался на какие то Ютюбовские контенты, а потом когда решил продолжить просмотр, понял , что не хочу вообще! -этот "говорок" от Шадзинского и гоп-компании, это "ЭЙ" на каждом шагу просто добивает, ну и какие то чужие абсолютно далекие проблемы, каких то чужих людей, совершенно мне не близкие, хотя особым патриотизмом никогда не отличался...Просто видимо, неудачная озвучка и затянутость - после 5 сезона уже "через себя", хотя, безусловно ИМХО...удачного просмотра!

Виктор Red

+18

-13

03 Дек. 2018 14:25⇑

kir пишет:

с каким переводом лучше начать смотреть ? За ранее огромное спасибо.

По моему, самая лучшая озвучка - от SDI Media, здесь она обозначена как Юниверсал. В сети она есть, будим надеяться, что в скорости появиться и здесь. А вот, у родственного "Полиция Чикаго" мне нравится Шадинский. Его гнусавый голос, для той банды отморозков самое то. Есть там забавные моменты, например, коп всаживает в грудь бандита четыре пули, тот естественно падает мёртвый и коп кричит "cleanly - чисто". А дублёр озвучивает как "лежать" (ржунимагу).
Возвращаясь к "Пожарным"... Если возникло желание посмотреть нечто эпично-героичное и одновременно мелодраматичное, то это здесь. Но есть пара, для меня, неприятных моментов. Первое - авторы часто слишком увлекаются мелодрамой, что сериал начинает походить на мыльную оперу. Второе - герои показаны до того тошнотворно безупречными, что невольно возникает вопрос: а люди ли они вообще?

АлександрVRSHV

+24

-39

03 Ноя. 2018 14:56

байбако ужасающий перевод,читают как будто инструкцию к туалетной бумаге

Eternal

+303

-793

02 Фев. 2018 19:17

Право не знаю столько восторгов.. по мне так да же актерский состав не подобран..
проходной.

Anton Bolbot

-0

03 Дек. 2017 14:27⇑

kir пишет:

Решили с женой начать смотреть с первого сезона не разу не видели его
с каким переводом лучше начать смотреть ?
За ранее огромное спасибо.

юниверсал,только в этом переводе только 1 сезон(

kir

+39

-51

духом не упадешь силой взять не смогут

14 Окт. 2017 14:54

Решили с женой начать смотреть с первого сезона не разу не видели его
с каким :smile8:

переводом лучше начать смотреть ?
За ранее огромное спасибо.

Modelist

-3

27 Май 2017 15:21

а что за 23я серия? если всего их 22.

Lady_L_

-18

21 Апрель 2017 11:36

Потрясающий сериал! Актерский состав просто выше всяких похвал! :smile19:

САМЫЙ,САМЫЙ :smile7:

Lulu

+2706

-870

26 Март 2017 20:28

dimadobry
Дорожки меняли?

dimadobry

-0

26 Март 2017 19:10

В первом сезоне, перевод от Шадинского не переведена 17 серия...

Серега Чупахин

-1

26 Март 2017 10:28

сериал супер

Zarazza

+40

-34

12 Янв. 2017 22:00

Li_Winchester пишет:

перевода привычного и любимого Шадинского)))

что надо сделать, чтобы он стал привычным и любимым? :smile25:

начала смотреть, но потом заметила, что некоторые сезоны доступны лишь в одноголоске этого мужика, и только из-за этого бросила :smile46:

а жаль, верно хорош сериал :smile48:

Lulu

+2706

-870

14 Дек. 2016 15:55

Li_Winchester пишет:

Lulu, имеются в виду нынешние сезоны "Медиков" и "Пожарных" в HD качестве в переводе Шадинского.Потому что сейчас есть только WeBRip.В HD заливают только "Полицию".

Да, я поискала, но так и не нашла варианты в лучшем качестве. Если вдруг попадутся, перешлите мне личным сообщением ссылки, попробую добавить и к нам.

+555

-344

Мне можно...Чёрт,мне можно всё в этом грёбанном мире...

13 Дек. 2016 01:12

Lulu, имеются в виду нынешние сезоны "Медиков" и "Пожарных" в HD качестве в переводе Шадинского.Потому что сейчас есть только WeBRip.В HD заливают только "Полицию".

Lulu

+2706

-870

09 Дек. 2016 22:23

ачества Шадинского так и не будет?

Что имеется в виду?

+555

-344

Мне можно...Чёрт,мне можно всё в этом грёбанном мире...

09 Дек. 2016 18:25

Админы,а качества Шадинского так и не будет?Ни "Пожарных",ни "Медиков"?

Nastikkk1989

-2

вяжем под сериал)))

16 Окт. 2016 12:38

Первые сезоны смотрела запоем, потом скало скучновато. ЧТо ждет в новом пятом...

+555

-344

Мне можно...Чёрт,мне можно всё в этом грёбанном мире...

09 Окт. 2016 02:41

Официально новый сезон стартует,вроде,11-го октября.Слитую первую серию смотреть не буду,жду официального выпуска и перевода привычного и любимого Шадинского)))

efalla16

+22

-18

07 Окт. 2016 01:47

Отличный сериал :smile3:

, почему только нет перевода хорошего, что за интерес смотреть в одноголосом переводе

kolyalcf1989

-4

19 Авг. 2016 10:07

Sparkus пишет:

Скажите, пожалуйста, а кто-нибудь кроме Шадинского будет озвучивать 4 сезон? (у меня не получается полюбить его манеру)

Вроде есть любительсикй перевод СOLDFILM

vajer

+265

-324

Уважайте чужое мнение.

27 Апрель 2016 18:58

Отличный сериал! Приятные актеры, снят качественно.

Lady_L_

-18

31 Март 2016 11:42

Отличный сериал!!! :smile19:

Sparkus

-2

Sparkus

16 Фев. 2016 07:01

Скажите, пожалуйста, а кто-нибудь кроме Шадинского будет озвучивать 4 сезон? (у меня не получается полюбить его манеру)

Маратко

+564

-463

19 Июнь 2015 17:14

Сериал хорош! Приятного просмотра. Так же если по какой то причине кто то не в курсе то сериал "Полиция Чикаго" тоже заслуживает внимания!

_SnickerS_

+200

-168

31 Май 2015 16:44

Юлька-сенсация пишет:

Шадинского слушать вообще не возможно, особенно после Юниверсал.. очень жаль, что всего один сезон юневерсоловский.

Это дело привычки. Пара серий и начинает нравиться :smile4:

Агх

+1357

-665

03 Апрель 2015 23:54

nata13101973
спасибо что сообщили, в некоторых сериях кодек H264, исправили подробное описание.

nata13101

+31

-37

03 Апрель 2015 23:03

Уважаемые Админы, в раздаче 3 сезон 8.73Гб - почему-то кодировка 7,8,9 серий - не Xvid, если не сложно,проверьте пожалуйста.

Борис

+161

-119

Вот Чё каво...

31 Янв. 2015 15:57

Очень даже ни чего!! :smile21:

Можно и по смотреть , даже больше скажу , с нетерпением ждём новых серий!
:smile68:

Злобный сварщик

+264

-221

Донт ворри би хэппи)))

24 Дек. 2014 20:38

Хороший,затянул...Но посмотрим правде в глаза,все это уже было в т/с "Третья смена" :smile25:

Юлька-сенсация

-3

06 Дек. 2014 17:36

Шадинского слушать вообще не возможно, особенно после Юниверсал.. очень жаль, что всего один сезон юневерсоловский.

Александра6639

+225

-166

02 Дек. 2014 22:43

Вечер добрый! Никто не знает почему второй и третий сезон никто не берется озвучивать многоголосно?

ms.helga

+60

-35

Не знаешь как жить - живи счастливо.

21 Окт. 2014 08:53

Сериал очень нравится. Смотрю второй сезон оторваться невозможно.

longwalk

+12

-15

08 Окт. 2014 00:39

Хороший сериал, с хорошими актерами и что-бы там не говорили, а из одноголосных переводов Шадинский-лучший, я бы сказала, что многие многоголосые (любительские), ему очень сильно проигрывают. Так что отдельное спасибо ему за пожарных и полицию :smile21:

АнДрЕй_САВЕНКОВ

+32

-21

ANDR

07 Окт. 2014 20:00

Хороший сериал! :smile19:

Наконец-то продолжили...Ура!

Anna Maria

+76

-38

10 Сен. 2014 20:41

Отличный сериал! Актёры играют убедительно. Сюжет захватывает по нарастающей. 2-й сезон сильнее, что радует. Жду 3-й сезон.

ЛИса

+216

-159

все возможно, главное верить

25 Авг. 2014 20:15

когда же 3 сезон?

deaf_person

+45

-43

24 Авг. 2014 20:11

Ёу! Шадинский рулит!!!! Его перевод самый лучший! И Полиция Чикаго тоже его озвучка!

Sergey87SPb

+137

-142

13 Июль 2014 02:05

Очень понравился. :smile3:

Первый сезон на одном дыхании посмотрел. Жаль, что нет многоголосой озвучки ко второму сезону :smile46:

Евгений_Король_Ночи

+561

-373

Улыбайтесь!

24 Июнь 2014 02:22

Перевод Universal Russia неплохой (одноголосый слушать трудно, зря товарищ пытается играть голосом, звучит достаточно колхозно), жаль тут нет раздачи всего первого сезона с ним, но в хорошем месте есть, скачал, с женой посмотрели. Спасибо Universal Russia . Неплохой сериал. Спасибо.

STRELYALI

-17

19 Июнь 2014 13:00

Неожиданная концовка 2го сезона, режиссеры оставили за собой место для маневра, вроде и концом попахивает и продолжить можно, было бы финансирование и желание.

+555

-344

Мне можно...Чёрт,мне можно всё в этом грёбанном мире...

18 Июнь 2014 00:32

Админы,а никто не собирается заливать 22-ю серию 720 HD Шадинский?

Дописываю вечером:спасибо,что залили!)) :smile21:

Zanzy-bar

+422

-336

26 Май 2014 06:36

2-ой сезон реально пободрее :smile19:

Шадинский очень даже неплохо озвучивает . :smile6:

macoy

+16

-9

21 Май 2014 09:25

Что за глупый вопрос?

asribek пишет:

это даты выхода серий? или даты закачек их сюда?

Мега сериал! Всем любителям драм настоятельно советую к просмотру. Сюжет отличный. Роли актеров хорошо проработаны, да и сами актеры на уровне. Особенно нравится шеф Бодан - мега мужик, респект.

asribek

+10

-6

13 Май 2014 22:31

это даты выхода серий? или даты закачек их сюда?

ЛИса

+216

-159

все возможно, главное верить

11 Май 2014 16:33

2x21 One More Shot - 6 мая 2014
2x22 Real Never Waits - 13 мая 2014
3x01 Серия 1 - сентябрь 2014

ofensa

+88

-59

У меня есть Я. Мы справимся!

04 Май 2014 16:22

Не понравился, для меня слишком рутинный, без изюминки :smile17:

MICKEY

-3

22 Март 2014 21:04

Снимается врач из Доктора Хауса)))

GATANOA

+220

-215

13 Март 2014 00:51

Но уже надоело слышать - Ты в порядке - я в порядке - все в порядке.

GATANOA

+220

-215

09 Март 2014 12:06

Такое можно снимать тоннами и километрами. Не говорю что плохой сериал.

_S_I_R_i_U_S_

+314

-356

09 Март 2014 10:28

_S_I_R_i_U_S_ пишет:

Ща как качну....глянем чё вам там понравилось....

...Пока певая серия вроде норм.....посморим чё дальше будет... :smile199:

_S_I_R_i_U_S_

+314

-356

09 Март 2014 03:12

Ща как качну....глянем чё вам там понравилось.... :smile25:

slumbery

+20

-3

06 Фев. 2014 19:31

очень нравится)) не назвала бы его очень динамичным, но иной раз истории развиваются неожиданно. и еще мне нравится, что события/герои, которые, казалось бы, прошли, снова дают о себе знать - как и в жизни.

TRANCE

+134

-168

Верить - отказываться понимать.

20 Янв. 2014 19:31

Чипа

А зачем же каждый день искать ? :smile201:

Чипа

-8

19 Янв. 2014 02:27

та ссериал вообще бомба-я даже слезу проранивал и не раз,и за ихние радости и за неудачи-это как простая жизнь у каждого из нас вот только не каждый на работе такой дружный,но есть и избранные друзья,которые как говориться вытащат тебя из пожара и подадут руку-это ЖИЗНЬ!!-СОВЕТУЮ-5+!!! :smile19:

я качаю и жду любой перевод,и с нетерпением-каждый день ищу его продолжения!!!!

Ivanova

+75

-31

Проблемы населения власть имущих не волнуют

10 Янв. 2014 17:19

Сериал безусловно интересный. Смотрела даже с переводом от Шадинского, он оказался вполне нормальным - и интонация, и эмоции, но это однозначно не профессиональный перевод! Кто-то сравнивал этот сериал с "Хаусом", однако ничего общего у этих сериалов нет: "Хаус" сложная "двусмысленная" драма о озлобленном запутавшемся человеке, пытающемся выплеснуть злость на других, о людях в сложных ситуациях, сериал с диалогами пропитанными насмешками и сарказмом, что нам так нравится, потому что видим в них правду. "Пожарные..." - сериал о том как люди дружны и вместе справляются с трудностями жизни, о помощи и взаимовыручке всегда, везде и во веке веков. Ам-нь! Хотя считаю ему не хватает динамики - пусть Шей и Соверейд напьются и переспят и у них, наконец, будет ребенок :smile37:

, Круз из-за отъезда брата и Зои, и воспоминаний об убийстве станет интернет-пастырем и будет отпускать грехи всем нуждающимся по сети, а Доусон пусть, наконец, станет врачом! Все это, конечно, выдумка, но суть та же.

В общем, сериал мне нравится 4+!

Lulu

+2706

-870

02 Янв. 2014 21:59

Молодая
Смените звуковую дорожку.

Молодая

-2

02 Янв. 2014 21:27

1 сезон по версии Шадинского (не HD): 17 серия без перевода(

ArtemAAV

-0

29 Дек. 2013 19:47

когда субтитры 2 сезон?

Ivanova

+75

-31

Проблемы населения власть имущих не волнуют

23 Дек. 2013 19:14

сериал оценить не удалось, т.к. хороший перевод всего 17 серий 1 сезона, и почему перевод от Шадинского обозначен как профессиональный, от него уши вянут! если есть или будут остальные серии нормального перевода , выложите плиз!

Demonsem

-0

Сериал - убийца времени

23 Дек. 2013 12:57

После того, как закончился Доктор Хаус, уж думал не будет больше таких сериалов..
А тут уже второй сезон идет отличный сериал про пожарных, правда нет там самого Хауса, но так же про каждого персонажа идет свой рассказ с интересными диалогами - что не заставляет скучать.. Актеры отлично играют, сериал не пахнет дешевизной, в общем его надо всем смотреть обязательно :smile21:

И Я НЕ ПОНИМАЮ почему лостфильм его не переводит !!!!

гольваник

+34

-23

23 Дек. 2013 01:52

побольше таких сериалов!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :smile21:

ЖОРА

+62

-66

ЖОРА