Весёлый и красочный мультфильм с великолепным русским дубляжом. Хабенский с Кучерой реально "отожгли". Твёрдая "пять"!

Да, это точно. Перевод и озвучка - что надо. Не знаю, как юмор выглядит на английском, но наш русский вариант настоящее произведение искусства. Образец профессионального подхода к делу.

Да, Монти Пайтон - это нечто непередаваемое. Они настоящие революционеры в мире юмора. Можно только представить, как это выглядело в 70-е, если даже сейчас юмор не только запредельный, но и актуальный.

Исключительный фильм, просто исключительный! Безупречен во всем: режиссерская работа, актерская, необыкновенная достоверность съемок. Но для меня, превыше этого совершенства, отношения между людьми: помощь, сострадание, забота, участие, поддержка!!!
Если у кого-то от этого появились сопли - вылечите свою замороженную душу.

green-east,
с Вами полностью согласен, и чтобы Вы знали, что я на Вас не в обиде - держите "плюс".
Однако прошу посмотреть на ситуацию с другой стороны. Написал свой пост не для того, чтобы принизить фильм, а чтобы другие 40-летние мужики не допускали таких же глупых ошибок, как я. Фильм, действительно, для подростков.

Афонасий,

Французские комедии – самые лучшие – это факт!

- согласен. Я Ваш пост дочке покажу. Каждый раз с боем убеждаю ее смотреть какой-нибудь французский фильм, доказывая, что свет клином на Голливуде не сошелся. И каждый раз остается в восторге, довольная просмотром. Но на следующий вечер всё начинается опять. Вот, оно, тлетворное влияние западного Запада.

А когда можно будит скачать??

Релиз на DVD выходит 27 января. Но в сети может появиться немного раньше.

Очень атмосферный фильм. Политический детектив, как было сказано, но, одновременно, и моральная проповедь, которая читается в форме привнесения себя в жертву ради истины и во имя искупления за прошлые прегрешения. Получилось всё очень достоверно.
Конечно, это кино не для развлечения.

vitkovalev, спасибо за информацию, теперь буду знать что к чему

Пожалуйста. Приятно было помочь.

перевод ужасный в версии (3.22ГБ), то дублированный, то многоголосый.

Там, где Вы слышите дублированный перевод - это прокатный вариант, который показывали в кинотеатрах и клубах СССР. Многоголосая озвучка добавлена недавно, п.ч. с ней связаны вставки, которые советская цензура вырезала еще до озвучивания.

Во время просмотра долгое время не понимал, о чем собственно этот фильм. И лишь ближе к финалу показалось, что он о втором шансе. Ну, в самом деле, как можно не согласиться с chakk28. Ведь проще всего обвинять во всем окружающую реальность и гораздо сложнее найти себя, несмотря ни на что. Мысль, в общем-то, простая, но каков сценарный замысел - голову сломаешь!!!

Правда, я одного не могу понять, читал книгу пару лет назад, но не помню чтобы там вдруг Саурон вернулся... ну это так мелочи
вцелом картина на мой взгляд превосходна

Я читал последний раз еще раньше, но, кажется, в книге совсем Саурона нет. Говорится о Некроманте, а что за Некромант, думаю тогда даже сам Толкин не знал. Он об этом стал думать только в момент написания "Властелина колец". Так, во всяком случае, пишут в тех биографиях, которые я читал.

ElenaKram пишет:

Пройдет еще 8 лет и снимут Сильмариллион

Единственное, что все эльфы постареют. А должны бы по сюжету моложе быть. Прямо как в "Истории Бенджамина Баттона"

Действительно, старые эльфы уже сейчас бросаются в глаза, будем надеяться, что в 3ей части гримеры постараются...

3-я часть была снята еще год назад. Она лежит и ждет того времени, как ее запустят в прокат.

Витольда Мужева
Ну, вот, мы тут раскрыли последний секрет "Фаста", и народ завтра гулять начнет. Если выйдете утром на улицу, и увидите смех, пляски, радостный шум, то это положительно кармированная публика торжествует.
P.S. Точно так, Виталий.

vitkovalev пишет:

дядя женя пишет:

Не знаю, может если бы не читал неоднократно книгу, понравился бы фильм больше, но то , что я увидал - лишь только ТЕНЬ великолепного произведения Войновича. Ставлю 4 балла с минусом. Новая версия тоже - прихрамывает, хотя некоторые эпизоды классные.

Евгений, я только книгу читал. Это, понятное дело, шедевр. А вот экранизаций никаких не видел. Так стоит смотреть или нет? Рекомендуешь?

Если бы я заранее(каким-нибудь фантастическим способом) знал содержание и подачу киноматериала, то смотреть бы не стал ни за что.

Понял, спасибо. Тогда перечитаю книжку еще разок.

Эксперимент можно проводить и над самим собой, для этого вторая сторона не нужна, поверьте)))

Это я в целях повышения аффектации. Когда такие гнусные эксперименты пользователи проводят на чужой карме, то никаких сомнений уже не остается.

А вообще, кстати, не странно, что пользователь сам себе может карму увеличивать или уменьшать (что реже, конечно, но встречается)?

А вот представьте, у Вас упала самооценка, и Вы себе карму понизили. Или, Вас несправедливо обидели, - поставил сам себе плюсик и на душе полегчало.
P.S. У меня компьютер бастует по смайлам. В общем, считайте, что их здесь пять штук, валяющихся от хохота под столом.