лишь бы дебил-переводчик беггинса торбинсом, а торина дубощитом не обозвал. убил бы!!

Приятно, когда у человека есть своя собственная точка зрения. Важно, однако, чтобы она основывалась на знании и тактичности. Первый перевод "Хоббита" в СССР был сделан Муравьевым в 1972-1974 гг. Книгу опубликовали в 1976 году. Именно в ней Шир был назван Хоббитанией, Бэггинс - Торбинсом, а Торин Оукеншильд - Торином Дубощит. Сделано это было вовсе не потому, что Муравьев, как Вы высокомерно написали, был дебилом, а потому что основная концепция его перевода заключалась в том, чтобы максимально близко адаптировать текст книги к русскому языку. Отчасти здесь были еще соображения цензуры, но этот момент мне объяснить Вам будет сложно.
Мы с женой еще в доисторические времена часто спорили, какой из переводов лучше, но никогда нам не приходило в голову обзывать переводчика дебилом. Интересно, а почему Вы решили, что Вам это можно?

Добрый, позитивный мультик. Его любят и взрослые, и дети.

Попробую войти в свой отзыв с чёрного входа: в этом фильме нет ничего такого, за что его можно было бы не любить.
Столь замысловатое начало объясняется вот чем. Фильмов про обмен телами, действительно, снято огромное количество. И уже становится правилом хорошего тона их ругать. Но разве мало создано фильмов про любовь, про войну, про эльфов с гномами? Их количество не является основанием для признания или неприятия жанра в целом. Все как обычно. Мы ищем в фильмах интерес, и если его находим, то он нам нравится.
Комментируемый фильм мне понравился. Он относится к числу тех картин, которые создаются для того, чтобы мило провести время со своей семьей у телевизора. И даже, если вдруг захочется, после фильма подумать, а так ли я хорошо понимаю своих близких, как мне всегда казалось. Если такой вопрос в голову пришел, результат от просмотра уже не нулевой.

Хороший мальчуковский фильм. В нем извечная мальчишеская тяга к приключениям, к созданию тайных обществ, борьбе против злых сил. Эта подростковая романтика лежит в мужской природе, которая еще только-только формируется как мужская. Причем в этом фильме совсем не нужно мчаться куда-то под парусами на забытый Богом пиратский остров. Приключения рядом, недалеко от дома. И пусть вместо пиратов выступают в роли негодяев обычные бандиты, зато корабль настоящий и именно такой, какой все ждали.

Я готов простить этому фильму все его постановочные и сюжетные огрехи. И даже Гошу Куценко. В особенности он посмешил (а как иначе, если шестнадцать лет преподавательского стажа). Фильм оставляет очень приятное послевкусие и навевает теплое новогоднее настроение. А это в таких фильмах самое главное. Они больше ни для чего и не требуются. Посмотрел с женой и детьми, дети затем пересмотрели отдельно, а через год вспомнил, и пересмотрел еще раз. Это не циничное кино про "суровую правду жизни", и слава Богу!!!

после ''Челюсти"" Спилберга самый интересный фильм про акул

Не хочется трогать святыню, но, мне кажется, что этот фильм будет поинтереснее "Челюстей". Дело не только в спецэффектах, которые в этой картине лучше. Он более структурен и многолик своими персонажами и идеями. Прекрасная иллюстрация того, как благими намерениями выстраивается путь в ад. Также приходит на ум идея о том, что Богом и без того все в природе замечательно устроено. Не нужно гневить Всевышнего, примиряя на себя роль творца.

Великолепный фильм. Ведь это не просто банальный ужастик, а психологический триллер, когда люди, находясь в замкнутом пространстве, переживают по отношению друг к другу страх и недоверие. Безусловно, один из лучших фильмов в своем жанре.

Облегченная версия "Дьявол носит Прада". Если к фильму не относиться слишком серьезно, то на один раз он сойдет. Конечно, преимущественно для женской аудитории. Мужчины скорее стороны страдающие в этом безумном процессе шопоголизма. Хотя в отношении шопинга не имею ничего против, если он без паталогий. Даже забавно иногда с женой походить по торговым центрам. Но в меру и без привыкания, чтобы без похмелья и ломки.

Встаю в наш замечательный и дружный хор, и вместе со всеми пою дифферамбы. Фильм в самом деле великий. Слова излишни, а может быть у меня их просто нет.

Удивительное дело, перечитал все отзывы уже после просмотра и пришло ясное осознание несогласия с большинством комментаторов. На личности переходить не буду, слишком уважаемые мною личности здесь отписались. Поэтому несколько общих заключений.
Этот фильм будет одинаково интересен как мужчинам, так и женщинам. Мужчины, кстати, женским его не называли. Здесь каждый пол найдет то, что ему будет и полезным, и интересным.
Ярлык неудачников героям мужчинам наклеен несправедливо. Обратите внимание на то, какие должности они занимают в своей жизни. Ближе к концу фильма они называются. Здесь мужчины весьма респектабельные люди, если, правда, иметь в виду только материальную сторону вопроса.
Если же мы выходим на проблему ценностей и взаимодействия полов, то практически все мы неудачники в той или иной мере. Обратите внимание на философскую составляющую фильма. Современные мужчины объективно не готовы, не хотят общаться с женщинами на равных, по прежнему предпочитают видеть в своих женах преимущественно домохозяек, а не успешных, преуспевающих бизнес-леди. Мужские ценности за столетие очень мало изменились (общий антураж данного фильма неслучайно навевает 50-е годы), а женщины в своих представлениях о социальной деятельности ушли далеко вперед. Между полами пролегла глубокая трещина, непонимание, а это самая простая основа для тех бесконечных конфликтов о перераспределении обязанностей, которые порождаются в современных семьях.
Фильм не дает нам никаких решений. И это правильно, так как их методом проб и ошибок каждая семья ищет для себя отдельно. Кому то это удается, а кто-то приходит к убеждению, что лучшим выходом является развод.
P.S. Я разводиться не собираюсь.

Гендальф постарел, хотя это и приквел к трилогии "Властелин колец", будет небольшое не соответствие, но всё же, думаю фильм будет хорошим

Да Вы шутите!!! Он же майяр! Что ему какие-то минус пять лет.

Честно говоря, немного разочарована этим фильмом. Ждала искрометной комедии, со множеством курьезных ситуаций, забавными шутками, а увидела сопливую мелодраму. Идея на миллион, а воплощение на грош.

Интересно, как можно ждать искрометную комедию про детей-сирот. Над чем вообще здесь можно смеяться?! Конечно, фильм сделан в жанре мелодрамы. А в каком еще жанре он мог быть. И ничуть она не сопливая, а добрая и душевная. А сопли здесь могут быть лишь у тех, у кого душа безнадежно простужена.
P.S. Кстати, по российскому законодательству посредническая деятельность по усыновлению детей запрещена.

Фильм замечательная иллюстрация к фразе "героями не рождаются, а становятся!". Действительно, что нужно человку? Хорошую семью, интересную работу, достаточное количество денег. А когда человек лишается всего этого, то либо ломается, либо становится героем. "Отважное сердце" - это фильм про Героя, который поднял на дыбы всю страну и повел за собой. Здорово, что такие люди есть, потому что без их силы воли многие не могут удерживать внутри себя необходимый для борьбы стержень.

Не хотел этот фильм комментировать совсем, но все же решил сделать это с рядом оговорок. Во-первых, пишу комментарий для тех, кто не смотрел кино. Поэтому просьба не вступать со мной в полемику. Во-вторых, я не люблю комиксы, поэтому этот фильм считаю примитивным. Но это мое мнение, разумеется предвзятое и пристрастное. Следовательно, оно будет иметь значение лишь для тех, кто также предвзят и пристрастен к комиксам. В-третьих, если те, кто не смотрел или не любит "Бэтмена", вдруг решил скачать этот фильм в надежде на то, что Бёртон смог изобразить что-то особенное и этот "Бэтмен" не похож на других, не качайте, т.к. все "Бэтмены" и бёртоновский в том числе, на одно лицо. В-четвертых, это единственный фильм Бёртона, который мне не понравился.
P.S. Всем поклонникам "Бэтменов" приношу свои извинения, ни чьи чувства обидеть не хотел. Мой комментарий имеет исключительно разъяснительное значение и основан на моих глубоко субъективных оценках.

Да, это правда. Дети действительно быстро, очень быстро вырастают. И не заметишь, как пройдет время, когда ты им уже не нужен. Поэтому основной посыл фильма очень верен, семье нужно уделять больше времени. Это наше самое главное, все остальное далеко позади, даже футбол.