Леди-детектив мисс Фрайни Фишер (2012)
(Miss Fisher's Murder Mysteries)

О, один из любимых сериалов. Он у меня стоит в одном ряду с "Расследование Мёрдока" и "Монк"

Малобюджетный сериал, но с душой. Иногда тишина, как в театре. ОТ этого становится явной чистота актерской игры. Поэтому смотрю. Но начало 5й серии - это не правильно! Девушка кричит: "Сол?!", берет линейку и вставляет между зубами человека, у которого эпилептический припадок. Ладно, представим, что линейка из титана и не сломается, но ее фраза меня убила: "Постарайся расслабиться." Так спокойно и не в тему. Эпилептический припадок - это ж полная отключка, к тому же вызывает такой ужасссс (до сих пор содрогаюсь при воспоминании)!
Насчет исторической правдивости скажу - под сомнением. ГГ современная, потому что зритель любит ее именно такой. Нам приятно думать, что она, например, поощряет геев, но на самом деле все было бы по другому, у нее были бы связаны руки. Героям сериала все дается легко лишь потому, что они родились в 21м веке, в умах современных детектив-мейкеров, иначе в список жанров обязательно была бы включена драма.
В-общем, жанр у этого сериала детектив-беллетристика. Смотреть. на 4 с плюсом.

Я смотрю на английском с субтитрами, сериал на 10 баллов из 10.

Ироничный, умный, с отличным сюжетом, прекрасным актерским составом, костюмами и декорациями той эпохи, на высоте работа оператора, проработка образов, характеры и сама атмосфера Австралии того времени с массой деталей. Каждый мельчайший персонаж сам по себе шедевр, по крайней мере как сказал бы Станиславский "ВЕРЮ" )

Исторически правдив, никакой вам "русской мафии" и прочего вранья как в пиндосовских сериалах.

Подойдёт для любого возраста ( от 12 лет ) и пола как экскурс в историю.

И совершенно не грузильный, никакой скрытой рекламы пепси или головодробительно запутанного сюжета со скрытыми нравоучениями, после просмотра оставляет чувство легкости.

Пуаро к примеру намного более тяжел, как кирпич в сравнении с перышком ) Впрочем каждый сам оценит, от меня 5+ по всем параметрам.

Что-то так скучно......

Ну, это всего лишь моё восприятие этой роли. Оно, безусловно, субъективно и не претендует на абсолютность.

Я обычно чужое мнение никак не комментирую, но чтобы зануда? Мне показалось, что авторы перемудрили, сделав ее исключительно умной, ловкой и умелой буквально во всем, а она, оказывается, зануда...

Понравилась работа оператора, неплохо подобраны костюмы....и всё. Истории, к сожалению, не увлекательные, серые. Как и персонажи, эта Фишер- та ещё зануда. Таких в своё время выдвигали на общественную работу, а потом никак не могли задвинуть обратно. Ограничусь-ка я, пожалуй, первыми двумя сериями. Жаль.

в профпереводе смысл не изменился,стоит переписывать?

очень неплохой английский детективчик из серии мис марпл и тд, красиво обыграна эпоха в костюмах и интерьерах, но главный герой мужского плана (детектив) такой страшненький, что как- то томные сцены с его участием вызывают мягко скажем передергивание, но так как слава богу это не основной сюжет, то сериал стоит посмотреть любителям жанра

Мне сериал понравился, хорошо передан дух эпохи, до самого конца сохраняется интрига, главные герои симпатичные, в общем смотрите, не пожалеете.

Справедливости ради стОит отметить, что погрешностями в озвучке могут "похвастаться" все непрофессионалы. Так что тут уже выбор человека - смотреть или ждать счастливого момента, когда через пару лет сериал озвучит 2х2 или СТС На мой взгляд проще расслабиться и наслаждаться, чем критиковать. Ведь мы не хотим вообще лишиться озвучки?

Поддерживаю!НЕ хотим, не все знают англ.яз., не все хотят читать субтитры!А сериал классный!К тому же сейчас его озвучивает ТВЦ,недовольные могут подождать!

Хороший сериал ... но никакая озвучка не идет в никакое сравнение с сюжетом последней его серией!
Это ж надо было взять да и засрать все к самому концу?!

Да, и народ у нас совсем озверел: нужно чтобы был бесплатный просмотр, качество при этом HD и озвучка от 1-го канала. Нужно уметь быть благодарными за то, что вам предоставляют возможность познакомиться с замечательной фильмотекой, и лучше смотреть с субтитрами!

Хороший женский детективный сериал!

Неплохой легкий сериал,очень симпатичная главная героиня.НО!!! Чудовищная озвучка,дело даже не в качестве пеервода,а в идиотических голосах,я не знаю,они считали,что чем дебильнее звучит,тем смешнее и интереснее?Это,типа,прикол такой?Но это не смешно,это противно.Или просто не нашли никого,кроме людей,страдающих дефектами речи?

Сериал хороший, на спокойного зрителя.Но перевод ролей второго плана просто ужасен.

на троечку с + а перевод просто жесть

Очень хороший сериал. И необычный. 20-е годы, да еще и Австралия. Снято стильно и качественно. Дубляж только слабенький. Но хорошо хоть такой есть.

Очень понравился

Справедливости ради стОит отметить, что погрешностями в озвучке могут "похвастаться" все непрофессионалы. Так что тут уже выбор человека - смотреть или ждать счастливого момента, когда через пару лет сериал озвучит 2х2 или СТС На мой взгляд проще расслабиться и наслаждаться, чем критиковать. Ведь мы не хотим вообще лишиться озвучки?

Да, посмотрела версию с субтитрами и осталась довольна
(англицкий язык послушать мне всегда полезно)

Solncekleshka, Вам сериал-то понравился?

Справедливости ради стОит отметить, что погрешностями в озвучке могут "похвастаться" все непрофессионалы. Так что тут уже выбор человека - смотреть или ждать счастливого момента, когда через пару лет сериал озвучит 2х2 или СТС На мой взгляд проще расслабиться и наслаждаться, чем критиковать. Ведь мы не хотим вообще лишиться озвучки?

Очень режет слух фрикативность озвучки, это не просто выговор буквы "г" на украинский манер, а в целом "говор" фрикативный, сюда же не верно расставленные ударения в словах - печалька....(((

Очень хороший сериал.

Смотрится интересно, неплохой сериал =)

Класс,смотреть обязательно!

Премного благодарна за серии с субтитрами!
Почти везде только 1 серию можно посмотреть, а здесь - аж 3!

Отличный детективный сериал!!!

Чем-то похож на произведения Агаты Кристи, но кажется чуть более современным, а главная героиня моложе, красивее и активно участвует в расследовании, а не только расспрашивает и делает выводы.

Любителям сериалов типа: Пуаро, Чисто английское убийство, Мисс Марпл - должно понравиться!