это приятно. Графика.
В целом технически качественно. С художественной стороны - впечатление, что работали две разные команды. Дизайн некоторых сцен проработан блестяще, других - примитивен в стиле атласа (как выше очень точно подметили).
Дубляж (от Reanimedia).
Тоже технически качественно, но по стилю совершенно несоответствующе. Чрезмерно акцентированы эмоции голосов. Это надо было передавать утонченнее, а не как для боевиков в стиле "пиф-паф-оёёй". Впечатление заметно портит.
Рекомендации.
Для семейного просмотра подходит; хороший, добрый фильм.
Оценка.
Даю 9 из 10. Балл скинул за излишнюю истеричность дубляжа.
Скачать что ли заценить в другой озвучке.
[добавлено:]
Заценил. Озвучка от IVI выглядит чуть лучше, рекомендую её. (Хотя там во время финальных титров сообщается, что это тоже Реанимедиа почему-то.)