Просто взрыв эмоций!!! В течении полутора часов нам рассказали о технологии рождения великих. Правда, эта педагогика не для средней школы, да и не для высшей тоже. Это педагогика для гениев. Лишь ощущая в себе божественный дар можно его преумножить с помощью дьявольского насилия над собой. Во всех остальных случаях человек ломается.

vitkovalev пишет:

Abu Salama пишет:

Приятно удивлён качеством дубляжа, которое в последнее время стало очень низким и карикатурным, озвучка блестящая.

Может быть, ошибаюсь, но французские фильмы всегда лучше озвучивают. Возможно, у переводчиков с французского более высокий уровень общей культуры. Возможно, не такой большой массив фильмов переводят. Всё-таки Голливуд заваливает нас таким количеством "шедевров", что переводчики с английского и актеры начинают халтурить просто от неизбежности.

Всё возможно, не обращал внимания что есть подобное различие. Я просто уже давно с трудом перевариваю дубляжи, там обычно какие-то истерички выдавливают из себя непонятно что, звучит отвратительно и становится противно. Поэтому, всегда ищу альтернативные варианты (многоголоску, одноголоску), а в случае с французами (как и с японцами) вообще предпочитаю субтитры. В данном случае никаких альтернатив не было, поэтому пришлось оценивать качество, и был очень приятно удивлён. Дубляж "Новомедия", нужно сделать себе пометочку.

Вулкан страстей, Любовь на кончиках пальцев - вот образцы недавнего французского дубляжа. А Бобро поржаловать в одноголоске смотреть и вовсе было бы кощунственно. Но это просто примеры, большой практики у меня нет.

Приятно удивлён качеством дубляжа, которое в последнее время стало очень низким и карикатурным, озвучка блестящая.

Может быть, ошибаюсь, но французские фильмы всегда лучше озвучивают. Возможно, у переводчиков с французского более высокий уровень общей культуры. Возможно, не такой большой массив фильмов переводят. Всё-таки Голливуд заваливает нас таким количеством "шедевров", что переводчики с английского и актеры начинают халтурить просто от неизбежности.

Немного припозднился с рейтингом. Но лучше поздно, чем никогда. Мой топ лист в порядке убывания выглядит следующим образом.
1. Хоббит: Пустошь Смауга (мечтал об экранизации с конца 70-х, когда впервые прочитал "Хоббита").
2. Гравитация (да идут они лесом все эти несоответствия; ну а всё остальное сказано в рецензии и на полях сражений).
3. Любовь на кончиках пальцев (рейтинг без французских комедий не представляю; эта мне показалась наиболее интересной).
4. Обливион (очень спокойная и неторопливая фантастика с интересным сюжетом и хорошей актерской игрой).
5. Невозможное (словно побывал на этой трагедии).
6. Инструкции не прилагаются (мексиканское мыло с хорошей драмой - отличный замес; или другой вариант: толерантность+девальвация семейных ценностей=личное несчастье).
7. Легенда №17 (дань моей любви к хоккею).
8. Жизнь Пи (хорошее сочетание красивой картинки и глубокого смысла).
9. Философы: урок выживания (21 год работы преподавателем - мимо таких фильмов пройти не могу; на самом деле, он глубже, чем выглядит на поверхности).
10. Тепло наших тел (простите за минутную слабость).

"Одержимость" поставил на скачивание. А вот "Мстителей" ни одну серию не видел. Кстати, Хелена Бонем Картер исполнила свою роль просто потрясающе.

vitkovalev
ого!)) неожиданный выбор

Остальные или уже видел, или знаю, что они есть.

agnia_gorelkina,
желаю Вам, чтобы он появился как можно скорее. Сейчас столько студий снимают фильмы для детей (или в широком смысле - семейные фильмы), поэтому экранизацию можно ожидать в самом ближайшем будущем.

О, как это я пропустил прошлогоднюю "десятку"! Нужно здесь внимательно осмотреться.
Даша, спасибо, "Заклятие" полетело на закачку.

agnia_gorelkina,
спасибо. Вы рассказали, почему этот фильм мне не понравился. Зеркальное совпадение мнений! А образ Мэри Поппинс, в самом деле, очень приятный. Даже, пожалуй, больше.

Роман, спасибо, что откликнулся. Обмен опытом - вещь шикарная. Для себя я уже кое-что заприметил у тебя и у других ребят. Евгений еще обещал отметиться, но что-то молчит пока.
"Исчезнувшую" я еще тоже не видел. Стоит на очереди. "Интерстеллар" не стал комментировать. Там и так срача хватает. Скажу коротко: видел, но Нолан явно не мой режиссер. Не могу в числе понравившихся назвать хотя бы один его фильм.
Всем очень рекомендую посмотреть "...Спивета".

Такие фильмы - это настоящий подарок для детей!!! А еще хотелось бы, чтобы в каждой команде был такой же мудрый тренер.
Перед просмотром казалось, что будет идиотский фильм про собачку с волшебными способностями, а на поверку вышла драма с хорошими жизненными ценностями и правильным отношением к людям.

Сегодня задался целью найти подходящие для просмотра фильмы 2014 года. Не обнаружил практически ничего полезного. В общем, в порядке обмена мнениями, призываю активнее составлять свой рейтинг.

Послушайте, ЭТО уже ВООБЩЕ ни в какие рамки....... порнооргия, среди которой ходит 10-12 летний ребенок(девочка)..... вдыхание КОКАИНА четырех, пяти дорожек через трубочку по очереди с подружкой......ЭТО ПИПЕЦ.ПОЛНЫЙ !!!! Админы сайта , предупреждать НАДО вообще-то ! фильм никак не помечен , темой - до 18 лет, и Наркотики (как у ВАС принято на сайте)........... а хотели посмотреть фильм, в семейном кругу .... в духе *Навстречу шторму*

Я, пожалуй, поддержу. Но не относительно данного фильма, а в целом. Вопрос для администрации: может быть, на страничке каждого фильма нужно указывать возрастной рейтинг? Тогда не придется заходить на конкурирующие ресурсы, чтобы узнать, можно ли фильм смотреть детям до ... N-возраста.
Данный фильм не семейный, ни в коем случае. Но, возьмусь предположить, что в ситуации конца света очень многим будет наплевать на нравственное здоровье 12-летней девочки.

Вполне смотрибельный фильм. Конечно сложно представить что какая то там прилетевшая фигня именно так уничтожит всех людей, поэтому я все таки постарался бы зарыться поглубже и переждать, чем стреляться. Тем более с запасами на год.
Ну в общем наверное как то так мы и будем встречать конец света, если он настанет.
В подводную лодку и на дно. Или в подземелье метров на 100 вниз (метро?).
Космонавты выжили!

Стремление к выживанию заложено в человека. Поэтому Ваши рассуждения мне понятны. Даже самому хочется продолжить и поискать другие варианты. Но всё-таки, согласитесь, что это был фильм не о том, как выжить, а о том, как достойно умереть. А это куда как тяжелее.

Боже мой, ни одного комментария!!! Какая несправедливость! От такого невнимания может сложиться впечатление, что фильм недостойный. Но ничего подобного. Данный фильм просто замечательный: добрый, забавный, смешной, отлично поставленный и с великолепной актерской игрой. По-моему, более, чем достаточно, чтобы его оценить. Приглашаю к просмотру, не пожалеете.